Dieser Trichter saugt immer mehr feuchtwarme Luft von der Meeresoberfläche an und wird so immer grösser.

这个漏斗从吸入越来越多潮湿的暖空气，因此规模也越变越大。

Der Ölfilm auf der Meeresoberfläche war am Freitag entdeckt worden.

周五发现上的油膜。

Die Fische sind meistens schon gestorben und treiben deshalb an die Meeresoberfläche.

大多数鱼已经死亡， 因此漂流到上。

Oder weit draußen im Ozean und dort dann auch tausende Meter unter der Meeresoberfläche.

或者在遥远的洋中，距离数千米以下。

Eine Gruppe Schnorchlerinnen und Kajakfahrer hat ihn an der Meeresoberfläche vor der Küste von San Diego entdeckt.

一群浮潜者艇者在圣地亚哥岸附近的上发现它。

An der Meeresoberfläche kann der Kadaver aber nicht versteinern, sondern das gelingt nur im Sediment.

然而，在上，尸体不能石化，而只能在沉积物中成功。

Das Gerät wurde in einer Tiefe von 17 Metern unter der Meeresoberfläche geortet, wie das Verteidigungsministerium in Moskau mitteilte.

正如莫斯科国防部宣布的那样，该设备位于以下 17 米的深度。

Besteht die Atmosphäre des Planeten nämlich aus Wasserstoff unter sehr hohem Druck, gefriert das Gas nicht und hält genug der entweichenden Wärme fest, dass die Meeresoberfläche offen bleibt.

如果这颗行星的大气由高压下的氢气组成，那么气体就不会结冰，并能保留足够的逸散热量，使洋表保持敞开。

Die Temperatur der Meeresoberfläche trägt mit dazu bei.

Der Sturm, also der sehr kräftige Wind streicht dabei über die Meeresoberfläche.

Minikleine Algen, die nah an der Meeresoberfläche schwimmen, schnappen sich das CO2 aus dem Wasser und nutzen es zum Wachsen.

Und so testen die Lachsfarmer derzeit auch Käfige, die unter der Meeresoberfläche geschlossen sind und den Parasiten das Eindringen schwerer machen.

Und das, obwohl in der zweiten Jahreshälfte 2024 das Wetterphänomen La Nina eingesetzt hat, das zur Abkühlung der Meeresoberfläche führt und damit besonders in den Tropen die Temperaturen zurückgehen lässt.

Hinzu kommt, sagt Hohn, dass diese schwimmenden Barrieren ohnehin nur die Sorte Plastik erwischen, die an der Meeresoberfläche schwimmen. Der viel größere Anteil von Plastik in den Meeren sinkt aber ab und bleibt wahrscheinlich unrettbar dort.