Aber fast jedes Land hat Nuklearmaterial zum Beispiel aus der Medizintechnik.

但几乎每个国家都有核材料， 例如医疗技术。

Unterstützung medizinischer Innovationen Die Krankenversicherung kann auch die Entwicklung und Innovation der Medizintechnik unterstützen.

4、支持医疗创新 健康保险还可以支持医疗技术的发展和创新。

Ich hoffe, alles läuft reibungslos, Deutschlands Medizintechnik ist sehr weit fortgeschritten.

A： 我希望一切顺利，德国的医疗技术非常先进。

Mit dem Fortschritt der Medizintechnik und den zunehmenden globalen Gesundheitsherausforderungen wird die Bedeutung des Arzneimittelmanagements weiter hervorgehoben.

随着医疗技术的进和全球健康挑战的日益严峻，药品管理的重要性进一凸显。

Vom Fortschritt der Medizintechnik bis zur Popularisierung von Smart Homes hat Innovation das Leben hinterlassen, komfortabel und gesund gemacht.

从医疗技术的进到智能家居的普及，创新落后，变得舒适健康。

Vom Fortschritt der Medizintechnik bis zur Popularisierung von Smart Homes hat Innovation das Leben bequemer, komfortabler und gesünder gemacht.

从医疗技术的进到智能家居的普及，创新更方便、更舒适、更健康。

Mit dem Fortschritt der Medizintechnik und dem zunehmenden Gesundheitsbewusstsein der Menschen gewinnt die Bedeutung medizinischer Dienstleistungen zunehmend an Bedeutung.

随着医疗技术的进和人们健康意识的增强，医疗服务的重要性越来越重要。

Mit der Entwicklung der Gesellschaft und dem Fortschritt der Medizintechnik wird die Bedeutung der medizinischen Dienstleistungen weiter erhöht.

随着社会的发展和医疗技术的进，医疗服务的重要性进一增加。

" Von Gehäuseteilen für Elektrotechnik, über Gastronomieartikel über Medizintechnik, über Steckverbinder. Der Großteil unserer Kunden sitzt hier in Schleswig-Holstein" .

“从电气工程的外壳部件到美食、医疗技术和连接器。我们的大多数客户都在石勒苏益格-荷尔斯泰因。”

Die Unternehmen von Zhongguancun spielen inzwischen auch im Bereich der künstlichen Intelligenz, der Medizintechnik sowie im Bereich neuer Materialien eine wesentliche Rolle.

中关村的企业现在也在人工智能、医疗科技、新材料等领域发挥着重要作用。

Das läuft sehr gut, auch die Medizintechnik läuft ordentlich, die Bahntechnik, da profitiert man von hohen Auftragsbeständen, die man abarbeiten kann.

进展非常顺利，医疗技术也运行良好，铁路技术，因此您可以从可以解决的高订单积压中受益。

Der Fortschritt der Medizintechnik hat es ermöglicht, viele einst tödliche Krankheiten effektiv zu behandeln und die durchschnittliche Lebensdauer des Menschen zu verlängern.

医疗技术的进使得有效治疗许多曾经致命的疾病成为可能，并延长了人类的平均寿命。

Lebensdauer verlängern Mit der Entwicklung der Medizintechnik können viele Krankheiten, die bisher als unheilbar galten, nun effektiv behandelt werden und dadurch das Leben der Menschen verlängert werden.

3. 延长寿命 随着医疗技术的发展，许多以前被认为不治之症的疾病现在可以得到有效治疗，从而延长人们的寿命。

Verbesserung der medizinischen Einrichtungen: Die Globalisierung hat den internationalen Austausch von Medizintechnik und Wissen gefördert und das Niveau der medizinischen Dienstleistungen in ländlichen Gebieten verbessert.

2. 医疗设施的改善：全球化促进了医疗技术和知识的国际交流，提高了农村地区的医疗服务水平。

Diese Fehler sind jedoch unerlässlich, da sie Wissenschaftlern helfen, zu verstehen, welche Methoden effektiv sind und welche verbessert werden müssen, und damit Fortschritte in der Medizintechnik vorantreiben.

然而，这些错误是必不可少的，因为它们可以帮助科学家了解哪些方法是有效的，哪些方法需要改进，从而推动医疗技术的进。

Keine einfache Geräuschkulisse für Birgit Fibian, die nach vielen Auslandsjahren als Beraterin für Medizintechnik zurück in ihre angestammte Heimat zog und zum Jahreswechsel zufällig von dem Trachtenmode-Wettbewerb hörte.

对于 Birgit Fibian 来说， 这不是一个轻松的背景噪音，她在国外担任医疗技术顾问多年后搬回了自己的祖国， 并在年末无意中听说了传统服装比赛。

Fortschritte in der Medizintechnik Die Weiterentwicklung der Medizintechnik, wie minimalinvasive Chirurgie und gezielte Therapie, hat die Behandlung vieler Krankheiten effektiver und sicherer gemacht.

4. 医疗技术的进 医疗技术的进，如微创手术和靶向治疗，使许多疾病的治疗更加有效和安全。

In der Medizintechnik kann KI Hautkrebs zuverlässiger erkennen als der Mensch.

Er war mal Ingenieur für Medizintechnik, jetzt ist er hauptberuflicher Aktivist.

Und das fachübergreifend: Denn während Architektin Sarah Friede vom Bau ihres Modulkrankenhauses träumt, beschäftigen sich BWL-Studierende an der Lübecker FH damit, wie Medizintechnik in die Krisenregionen der Welt gebracht werden könnte.