Also … Tarek und Max haben den Ausflug gebucht.

塔和思已经为我订好旅行。

Max? Willst du etwa doch da hoch?

斯？你是要玩举高高吗？

Du, Maria und Max haben Schluss gemacht.

诶，Maria和Max分手。

Du, Maria und Max haben Schluss gemacht.

Maria和Max分手。

Max, das ist Ulla. Die ist vielleicht mutig!

斯，这位是乌拉，她的胆子可大着呢！

Hör auf, Max! Das ist ein furchtbarer Text.

停下，思！这是篇可怕的文章。

Ja, Max, wir wissen Bescheid. Du bist der Schnellste.

好的，Max，我们知道。 你是最快的。

Max, wie gefällt dir das Kleid?

思，你得这条裙子好看吗？

" Max, bitte mach das Licht wieder aus! Du sollst schlafen."

“斯，请把灯关掉。你该。”

Max sollte eigentlich aufräumen, während Maria bei der Arbeit war.

思其实本应该在玛丽亚工作的时候打扫。

Ich brauche ein neues Kleid, Max!

我需要天条新裙子，思！

Okay, Max ist vielleicht am schnellsten, aber ich kann am weitesten schießen.

好吧，Max也许是最快的，但我可以射的很远。

Max, dein Chef hat uns am Montag zum Essen eingeladen.

思，你的主管请我们周去吃饭。

Wir sind ganz furchtbare Angler, Max.

我们真可怕，思。

Herzog Max: In diesem Fall...Es geht nicht!

如果这样的话… … 还是不行！

Aber Max hat recht. Hier sind wir die Chefs. Das ist besser. Das mag ich.

但思说对。这里我们的老板。这更好。我喜欢这个。

Und jetzt? Traust du dich jetzt? Na wie sieht's aus, Max?

现在怎样？胆子大点啦？来斯，看看你如何？

Herzog Max: Weil es nicht geht!

因为这不行！

Wieso lässt du nicht stattdessen Max gehen und du machst uns währenddessen was zu essen.

你为什么不让Max代你去呢？然后你就可以在家给我们做饭。

Wir treffen uns nächste Woche am Freitag. Um wie viel Uhr, Max? Um eins?

我们下周五见。思，几点？1点？