Wollt ihr mehr über Sankt Martin wissen?

你们想知道更多圣马丁的故事吗？

Martin hat uns bewiesen, er kann Edith erschütteln und erwiegen.

马丁向我们证明，他可以通过摇晃和称重选到伊迪丝。

Die Franzosen kennen ihn natürlich auch, St Martin de Tours.

法国人也熟知他，以“圣玛尔定”之名。

An Meads sind MDBA Deutschland, MDBA Italien und die US-Firma Lockheed Martin beteiligt.

德国 MDBA、意大利 MDBA 和美国公司 Lockheed Martin 持有 Meads 的股份。

Diesmal hatten wir halt nur das, in Anführungsstrichen, nur das Kindertheaterspiel Sankt Martin.

这次我们只看到，号括起来，只有儿童戏剧 Sankt Martin。

Martin, wir haben noch so viele Gemüsesorten im Kühlschrank.

马丁，我们的冰箱里还有这么多蔬菜种类呢。

Martin, wir haben noch so viele Obstsorten im Kühlschrank.

马丁，我们冰箱里还有多种类的水果。

Martin, ich muss heute mit meinem Sohn zur Schule gehen.

马丁，我今天得和儿子一起去学校。

Martin, hast du Lust, morgen etwas anderes zu kochen?

安娜：马丁，你有兴趣明天做点别的菜吗？

Das Gemeinschaftsunternehmen von Boeing und Lockheed Martin schlug im Rennen um den Auftrag das Raumfahrtunternehmen SpaceX von Tesla-Chef Elon Musk.

波音公司和洛克希德马丁公司之间的合资企业在合同竞争中击败特斯拉老板埃隆马斯克的太空公司SpaceX。

Martin, hast du Lust, morgen etwas anderes zu machen?

安娜：马丁，你有兴趣明天做点别的吗？

Unter der Führung von Lockheed Martin stellen US-Firmen die Kapsel her, in der sich die bis zu vier Menschen aufhalten.

在洛克希德马丁公司的领导下， 美国公司制造最多四个人居住的胶囊。

Martin, wir haben noch so viele Zutaten übrig.

马丁，我们还有多剩余的食材。

Deswegen gibt es Mitte November in manchen französischen Städten heute noch sog. Foire St Martin, also Volksfeste und Messen, die diese Tradition fortführen.

因此，直到今天，法国某些城市在11月中旬仍有“圣马丁集市”，也就是民间节日和集市，这就是延续这一传统。

Das Lied, in dem Sankt Martin auf seinem Pferd, seinem Ross, durch den Schnee reitet, gehört zu den am häufigsten gesungenen.

圣马丁骑着他的骏马穿过雪地的歌曲是最常被传唱的歌曲之一。

In dem neuen Werk sollen in Zusammenarbeit mit den US-Firmen Northrop Grumman und Lockheed Martin mindestens 400 Rumpfmittelteile für den Jet hergestellt werden.

新工厂将与美国诺斯罗普·格鲁曼公司和洛克希德·马丁公司合作生产至少 400 个喷气式飞机的中央机身部分。

Weil er so viel Gutes getan hat, wurde er nach seinem Tod von der katholischen Kirche heilig gesprochen und ist seitdem Sankt Martin.

因为他做多好事， 他死后被天主教会册封为圣徒， 此后一直是圣马丁。

Das von den Herstellern Raytheon und Lockheed Martin produzierte Waffensystem kann aus großer Entfernung zielgenau gegen Panzer, gepanzerte Fahrzeuge oder Bunker eingesetzt werden.

雷神公司和洛克希德马丁公司生产的武器系统可于远距离打击坦克、装甲车或掩体。

Ja, so ein Parcours, so ein Bettler und den darf dann der St. Martin nicht umreiten.

是的，这样的路线，这样的乞丐和圣马丁是不允许绕着它骑的。

Die USA müssen die Übergabe der Militärjets von ihren Verbündeten an die Ukraine genehmigen, weil sie von der US-Firma Lockheed Martin gebaut werden und sensible Technologie an Bord haben.

美国必须授权其盟友向乌克兰移交军飞机，因为这些飞机是由美国洛克希德·马丁公司制造的，并且机上装有敏感技术。