Lassen wir mal jetzt Mailand und so, das kommt viel später beiseite.

让我们暂时把米兰之类的地方放在一边，它们很久以后才会出现。

Eigentlich kommen sie aus Mailand in Italien.

实际上们来自于意大利米兰。

Und ihm gehörte lange auch der Fußball-Club AC Mailand.

还长期拥有AC米兰足球俱乐部。

Populär war er ohnehin als Eigentümer des erfolgreichen Fußballklubs AC Mailand.

无论如何，作为成功的足球俱乐部 AC 米兰的老板，很受欢迎。

Borussia Dortmund verlor nach schwacher Leistung mit 0 zu 2 bei Inter Mailand.

多特蒙德在表现不佳后客场0比2负于国际米兰。

Die Experten aus Mailand sind deutlich skeptischer.

来自米兰的专家更怀疑。

Er hatte sich vermutlich während einer Italienreise in Mailand angesteckt.

很可能是在米兰去意大利旅行期间被感染的。

Hauptstadt dieses Reiches ist nicht mehr Rom, sondern zunächst Mailand, später Ravenna.

这个帝国的首都不再是罗马，是最初的米兰， 后来的拉文纳。

Als Reaktion fielen an der Börse in Mailand die Bankaktien zwischenzeitlich deutlich.

与此同时，米兰证券交易所的银行股大幅下跌。

Mailand ist eine Groß-Stadt im Norden von Italien. Dort gibt es ein großes Fußball-Stadion.

米兰是意大利北部的一个主要城市。 那里有一个很大的足球场。

Ein Gericht in Mailand sprach den 22-Jährigen Osman M. wegen Mordes, Folter und Vergewaltigung schuldig.

米兰的一家法院裁定 22 岁的 Osman M. 犯有谋杀、酷刑和强奸罪。

Der Verein hat gegen AC Mailand aus Italien mit 1 zu 0 gewonnen.

球队1-0战胜意大利AC米兰队。

Amri war nach mehrtägiger Flucht bei einer Polizeikontrolle in einem Vorort von Mailand erschossen worden.

在逃亡数天后，阿姆里在米兰郊区接受警方检查时被枪杀。

Um das alles noch besser zu verstehen, sollte man nach Mailand fahren, in die italienische Finanzhauptstadt.

为了更好地了解这一切，您应该去意大利金融之都米兰。

Betroffen seien unter anderem Bordeaux, Paris, Mailand und New York, teilte Senegals Außenministerium in Dakar mit.

据位于达喀尔的塞内尔外交部称，波尔多、巴黎、米兰和纽约受到影响。

In Mailand randalierten Gegner der Maßnahmen in Straßenbahnen und zündeten Mülleimer an, wie das italienische Fernsehen berichtete.

在米兰，反对这些措施的人在有轨电车内发生骚乱， 并点燃了垃圾桶。

Denn danach landet er meist direkt wieder hier, in dieser Werkstatt in der Nähe von Mailand, in Italien.

因为之后它通常会回到这里，在意大利米兰附近的这个车间里。

Der Tunesier wurde demnach am Tag bevor er in Mailand erschossen wurde, an einem Bahnhof in Lyon gesehen.

突尼斯人在米兰被枪杀前一天出现在里昂的一个火车站。

Ölkonzerne Eni und Shell wegen Nigeria-Schmiergeldern vor Gericht: In Mailand beginnt an diesem Montag ein spektakulärer Korruptionsprozess.

埃尼石油公司和壳牌石油公司因尼日利亚贿赂案出庭：本周一在米兰开始了一场壮观的腐败审判。

In Mailand? Morgen vor neun muss ich da sein. Aber erst muss ich nach München. Da wartet noch ein Termin.

男：在米兰？我必须在明天九点之前到达那里。但首先我必须去慕尼黑。还有一个约会在等着。