Getrieben von seinen Migränen und Magenschmerzen reiste er umher nach der Suche für das perfekte Klima.

由于受到偏头痛和胃痛，他四处游历以寻找完美气候。

Der eine bekommt chronische Magenschmerzen, der andere reagiert eher depressiv, der dritte entwickelt die Angststörung.

一个人会感到慢性胃痛，另一个反应较低，第三方患上了焦虑症。

Ja, ich hatte mal furchtbare Magenschmerzen nach einem Abendessen.

是，曾经在一次晚餐后有过非常严重胃痛。

Der bloße Gedanke an die Prüfung verursacht mir Magenschmerzen.

光是想到考试就让胃痛。

Doktor, ich habe in letzter Zeit häufige Magenschmerzen, besonders nach den Mahlzeiten.

患者：医生，最近经常感到胃痛，尤其是饭后。

Weil es Bakterien auf den Händen gibt, verursacht kein Händewaschen und Essen Magenschmerzen.

孩子：因为手上有细菌，不洗手和吃饭会引起胃痛。

Ich habe Magenschmerzen und möchte Magenmedizin kaufen.

第 3 位客户：胃痛，想买胃药。

Zum Beispiel Magenschmerzen, saurer Reflux oder Verdauungsstörungen?

例如胃痛、胃酸反流或消化不良？

Ja, ich habe starke Kopf- und Magenschmerzen.

是，头疼，胃也疼。

Es enthält säurehaltige Inhaltsstoffe, die Magenschmerzen und Blähungen lindern können.

它含有酸性成分， 可以缓解胃痛和腹胀。

Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?

你有治疗胃痛药吗？

Max, hast du schon mal eine Magenschmerzen gehabt nach einem zu reichen Essen?

马克斯，你有没有因为吃得太多而感到胃痛过？

Gibt es außer Magenschmerzen noch andere Symptome?

医生：除了胃痛， 还有其他症状吗？

Szenario: Xiaohua hat plötzlich Magenschmerzen und geht zur Behandlung ins Krankenhaus.

场景：小花突然胃痛，去医院治疗。

Wie lange ist Ihr Magen unangenehm? Haben Sie sauren Reflux oder Magenschmerzen?

医生：你胃不舒服多久？你有胃酸反流或胃痛吗？

Es ist jetzt etwa zwei Wochen her, und manchmal habe ich sauren Reflux und gelegentlich Magenschmerzen.

患者：现在已经两周左右了，有时会出现胃酸反流和偶尔胃痛。

Er reiste durch Europa und wechselte oft seinen Wohnsitz nach der Suche für ein besseres Klima, um seine Migränen und Magenschmerzen zu lindern.

他游遍整个欧洲，经常搬家，以寻找更好气候条件来缓解偏头痛和胃痛。

Hallo, ich habe in letzter Zeit Magenschmerzen und möchte einen Termin für eine gastroenterologische Klinik vereinbaren.

患者：您好，最近一直感到胃痛，想预约胃肠病诊所。

Fluggast: )Es kann sich um eine Lebensmittelvergiftung handeln, die starke Magenschmerzen verursacht.

乘客： ） 可能是食物中毒导致严重胃痛。

Apotheker: Wenn es schwerwiegende Nebenwirkungen wie anhaltende Magenschmerzen oder Blutungen gibt, sollten Sie die Einnahme sofort abbrechen und einen Arzt konsultieren.

药剂师：如果有严重副作用， 如持续胃痛或出血，你应该立即停止服用并咨询医生。