Fliegen ist in vielen Fällen Luxus.

飞行在很多情况下算奢侈支出。

Sie zu haben ist purer Luxus, vor allem in unserer schnelllebigen Welt.

拥有时间纯粹是一种奢侈，尤其是在我们节奏的世界。

Und ein Recht auf Luxus gibt es nicht.

奢侈品是没有权利的。

Übertriebenes Streben nach Luxus- und Konsumgütern ist sogar kontraproduktiv.

对奢侈品消费品的过度追求甚至会产生反作用。

Zudem genießt es, nutze gerne leckeren Luxus.

另外，你也热衷于美食。

Es ist nun mal nicht so einfach, 380.000 Kilometer von der Erde entfernt den gleichen Luxus zu haben.

要想在离地球38万公里的地方拥有同样的奢华条件，并不是么容易。

Man könnte sagen, Bücher waren damals echter Luxus.

可以说， 书在时代是真正的奢侈品。

Es ist schon Luxus, das muss man sich jeden Tag sagen.

是奢侈，你必须每天告诉自己。

Außerdem soll es bessere Regeln geben, um den klima-schädlichen Luxus zu begrenzen.

还应该有更好的规则来限制破坏气候的奢侈品。

In der Nachbarschaft befinden sich etliche Luxus- und Juweliergeschäfte.

附近有许多奢侈品店珠宝店。

Keine andere europäische Großstadt würde sich so einen Luxus, so eine Freiheit, so eine Wildnis leisten.

没有其他欧洲大城市能负担得起样的奢华、自由。

Sich wirklich zu verlieben, diesen Luxus kann sich keine leisten.

坠入爱河是任何人都负担不起的奢侈品。

Ibiza, Formentera und Co. - der Urlaub auf den Balearen wird zum Luxus.

还有：伊维萨岛、福门特拉岛等 - 在巴利阿里群岛度假成为一种奢侈。

So entpuppt sich unser billiges, flächenintensives Fleisch als unfairer Luxus, denn mit unserem Ernährungsstil bekommen wir nicht mal aktuell alle Menschen satt.

因此我们便宜、区域密集型肉类其实是不公平的奢侈品，因为我们的饮食风格目前不能让所有人都吃饱。

Viele unserer Kameraden starben, während Alexander und seine Mutter im Luxus lebten.

许多我们的战友牺牲了，而亚历山大他的母亲却过着奢华的生活。

Okay, wir haben hier mehrere SUV-Modelle, darunter Economy, Komfort und Luxus.

小华：好的，我们里有几款 SUV 车型，包括 Economy、Comfort Luxury。

Hauptamtliche Ausbilder und Lehrwerkstatt - das ist ein Luxus, den sich nicht alle Betriebe leisten können.

全职培训师培训研讨会 - 是并非所有公司都能负担得起的奢侈品。

Mindestens 60.000 Euro muss man dafür bezahlen, und das sind dann keine Luxus- karossen, sondern eher Standartwagen.

你至少得花 60,000 欧元买它，而且些不是豪华车， 而是标准车。

Und man darf sich den Luxus erlauben, selbst auch mal einen Tag krank zu sein im Jahr.

你可以让自己奢侈地每年生病一天。

Shop-Assistent: Hallo, wir haben drei Modelle verfügbar: Economy, Komfort und Luxus.

店员：您好， 我们有三种型号可供选择：经济型、舒适型豪华型。