" Der Lotse geht von Bord" schreibt und zeichnet die englische Zeitschrift Punch in einer Karikatur.

对此，英杂志《Punch》在一幅漫画中呈现：" 领航员离开了舶" 。

Nach internationalen Gepflogenheiten sind ausländische Schiffe vor der Ankunft am Hafen verpflichtet, Lotsen an Bord das Steuer zu überlassen.

际惯例， 外舶在抵达港口前有义务让上的引航员驾驶舶。

Der Kapitän stieß einen Fuhrmannsfluch aus und wies mit einem Handzeichen den Lotsen an, kehrtzumachen und zurück nach Las Monedes zu fahren.

机长发出了卡特的，用手势指示飞行员掉头返回 Las Monedes。

" Wir Lotsen sind ein Team von vier oder fünf Lotsen und wir haben hier zwei kleine Wohnungen und wir fahren mit dem Schiff mit."

“我们的飞行员是一个由四到五个飞行员组成的团队，我们在这里有两间小公寓，我们随而行。”

Sie transportieren die Lotsen normalerwiese zu den großen Frachtern.

Nördlich von Helgoland kann der Lotse sehen, wie heftig die Flächenverteilungskämpfe auf See geworden sind.

Die Lotsen geben Anweisungen, Warteschleifen zu drehen.

Wenn ich groß bin, möchte ich Lotse werden.

Lotse Ulrich Birstein ist der stellvertretende Vorsitzende.

Diese Windparks machten die Schifffahrt nicht einfacher in der Deutschen Bucht, sagt der Lotse.

Das setze aber voraus, so schränkt der Lotse ein, dass der Schlepper nicht gerade anderweitig im Einsatz ist oder im Dock repariert wird.