Und Was haben diese beiden Männer da mit den Leoparden vor?

这两个人对豹子有什么打算？

Das ist etwas anderes, ob hier ein Marder und Leopard steht.

那是不同的东西，这里是否有貂和豹子。

Es gibt Räuber, Leoparden attackieren erwachsene Tiere, und es gibt leider auch Krankheiten.

施：有食肉动物，豹子攻击成年动物，不幸的是也有疾病。

Und was ist mit Leoparden und Hirschen? Sie sind auch sehr schön.

豹子和鹿呢？它们也非常美丽。

Nur fast: Jaguare und Leoparden sind zwei unterschiedliche Arten.

几乎：美洲虎和豹子是两个不同的物种。

Die lauten Schüsse erschrecken die Leoparden, und ihre Beute wird auch getötet, dadurch haben sie weniger zu fressen.

响亮的枪声吓坏了豹子，它们的猎物也被杀死，食不果腹。

Deswegen sind persische Leoparden auch vom Aussterben bedroht und das hat - klar - wiedermal mit uns Menschen zu tun.

这就是波斯豹面临灭绝威胁的原因，当然，这又与我们人类有关。

Die beiden Brüder wollen, dass die wenigen Leoparden hier in ihrer Heimat wieder sicher und geschützt sind, damit sie sich in Zukunft vermehren können.

人希望家乡的这几只豹子能平安无事，以后可以繁衍后代。

Das hier neben mir ist ein Leopard, genauer gesagt ein persischer Leopard.

我旁边的这个是豹子， 更确切地说是波斯豹。

Ihre Eltern wurden dann noch von einem Leoparden gefressen ... Nun wissen wir, warum es zwischen Anna und Tarzan eine Ähnlichkeit gibt, besonders als sie Kinder waren.

她的父母后来被豹子吃掉了… … 现在我们知道为什么安娜和泰山之间有相似之处，尤其是当他们还是孩子的时候。

Wird dieses Gebiet zum Nationalpark, dann hätte der persische Leopard eine Chance in der Heimat der Brüder.

如果这片区域成为国家公园，那么波斯豹在这对的故乡就有机会了。

Als Ausgleich für deutsche Panzerlieferungen an die Ukraine erhält die Bundeswehr 18 neue Kampfpanzer vom Typ Leopard 2A8. Der Haushaltsausschuss des Bundestags gab dafür nach Teilnehmerangaben rund 525 Millionen Euro frei.

作为对德国向乌克兰交付坦克的补偿，德国联邦国防军将收到 18 辆新的豹 2A8 主战坦克。据与会者称，联邦议院预算委员会为此拨款约 5.25 亿欧元。

Einzelstücke des Leopard werden der Ukraine kaum helfen.

B. eine Mischung aus einem Kamel und einem Leoparden.

Deutschland wird auch eigene Leoparden zur Verfügung stellen.

Diese Leoparden werden nicht durch Russland fahren.

Ukraine darf auf " Leopard" -Panzerlieferung hoffen!

Ziel ist, im Laufe des ersten, zweiten Quartales '24 auf über 100 Leopard 1 zu kommen.

In Deutschland wird gerade immer wieder über Leoparden diskutiert.

Die Leoparden hatte er an die Abrams-Panzer geknüpft.