1.Das Thema der Lektion ist Theater?

课的主题是戏剧？

2.Und dann wiederhole ich noch eine Lektion von früher.

然后我会再复习前一个。

3.Probieren Sie doch mal Tipps der Lektionen Das Lernen lernen in Studienweg 1 und 2 aus.

尝试一下《当代大学德语》第1册第2册的学习建议。

4.Die Lektionen kann man sogar downloaden und offline benutzen.

你甚至还可以下载课程，离线使用。

5.Ja, ich wiederhole alle Lektionen und Wörter.

是的，我要复习所有词。

6.Die Welt hat die Lektion der verheerenden Finanzkrise von 2008 noch nicht ausreichend gelernt.

2008金融危机带来的深刻教训，还远没有被所有人汲取。

7.Ich habe eine Stunde lang die Lektion der letzten Woche wiederholt.

我花了一个小时复习上个星期的课程。

8.In dieser Lektion erzählen wir euch, wie Silvester in Deutschland gefeiert wird.

在这节课中我们将像你们介绍德国是如何庆祝前夜的。

9.Den Stoff von Lektion 11 wiederhole ich so ungefähr nach drei und nach sieben Tagen.

第11的学习内容我会在三天七天后重复习。

10.Ich schreibe alle Texte von einer Lektion dreimal und ich lerne die Wortlisten.

我会抄写三遍前个的所有课文，我也复习词表。

11.Zurzeit bin ich bei Lektion 4.

现在我复习到第4。

12.Und gleich in der nächsten Lektion geht es darum, wie du am besten die Quellen aussuchst, aus denen du lernen kannst.

而下一课，我将介绍选择学习资源的最佳方式。

13.In seiner ersten Lektion müssten die Kinder lernen, ihren Körper zu respektieren.

在他的第一堂课中， 孩子们必须学会尊重自己的身体。机翻

14.Planen Sie Ihr Lernen: Eine Lektion lernen, zwei Lektionen wiederholen, so heißt die Faustregel.

大概的方法是学习一课，复习两课。

15.Am Ende der Lektion rief er ihn zu sich.

在课程结束时，他把他叫到他身边。机翻

16.Was war die wichtigste Lektion, die Sie in der Schule gelernt haben?

你在学校学到的最重要的一课是什么？机翻

17.(nickt) Das werde ich, dieses Mal ist es wirklich eine Lektion. Nochmals vielen Dank!

（点头）我会的，这次可真是教训了。再次感谢！

18.(nickt) Ich schaffe es, dieses Mal ist es wirklich eine Lektion. Nochmals vielen Dank!

（点头）我能行，这次真是受教了。再次感谢！

19.Ein anderer Lehrer gab seine Lektionen, sein Lesepult in der Bibliothek blieb leer.

另一位老师给他上课，他在图书馆的讲台上空无一人。机翻

20.Ich werde mich an diese Lektion erinnern und in Zukunft noch vorsichtiger sein.

我会记住这个教训， 以后要更加小心。机翻