" Und sogar nur dann, wenn du schnell arbeitest, hast du 4000, sonst 3500 Lei. Wir arbeiten hier acht Stunden am Tag; man kann uns nicht zwingen, eine Minute länger zu bleiben" .

“即使你工作得很快，你也有 4,000 列伊， 否则就有 3,500 列伊。 我们在这里每天工作八小时；我们不能停留一分钟” 。

Ein Besuch bei Herbert Hauser, Makler aus Lei

" Mir geht es schlecht, schlechter als früher. Ich habe studiert und mein ganzes Leben gearbeitet, als Ärztin. Und jetzt bekomme ich 800 Lei Rente im Monat, davon kann man doch nicht leben, das ist doch nicht menschlich."

800 moldauische Lei, das sind nicht einmal 50 Euro, bei Lebensmittelpreisen, die niedriger sind als in Deutschland, aber nun auch nicht so viel niedriger. Liegt es da nicht nahe, auf die Hilfe der EU zu hoffen? Nicht für Natalia

Xu Lei und Yang Yang sind zwei junge Unternehmensgründer.

徐磊和杨洋是两位年轻的创业者。

Wir fahren mit Yan Lei und einer Kollegin seiner Hilfsorganisation aufs Land, bis an die Grenze zu Myanmar.

我们和颜磊以及他的援助组织的一位同事一起车进入乡下，一直到缅甸边境。

Li Lei: Ja, bitte hilf mir, es aufzufüllen.

李雷：是的， 请帮我填一下。

Li Lei: Oh, ich dachte, du wärst wütend auf mich.

李磊： 哦，我还以为你生我的气呢。

Li Lei : Hallo, darf ich fragen, welche Pumpe 92-Oktan Benzin produziert?

李雷：您好，请问哪个泵生产92辛烷汽油？

Han Mei: Danke. Li Lei, wir haben heute viel Brot gekauft.

韩梅：谢谢。李磊，我们今天买了很面包。

Li Lei: Warum redest du heute nicht? Bist du wütend auf mich?

李磊：你今天怎么不说话？你生我的气吗？

Li Lei: Ja, wir können es langsam schmecken.

李磊：对， 我们可以慢慢品尝。

Der 36-jährige Zhang Lei, leitender Ingenieur für topografische Vermessung vom Ministerium für Natürliche Ressourcen, kommt aus der Großstadt Harbin.

张雷，36岁，自然资源部地形测量高级工程师，哈尔滨市人。

Zhou Mei: Wu Lei, warum isst du nicht? Diese Angewohnheit ist wirklich nervig.

周梅： 吴磊，你怎么不吃饭呢？这个习惯真的很烦人。

Wu Lei: Mom, ich esse einfach kein Gemüse.

吴磊：妈妈，我就是不吃蔬菜。

Han Mei: Li Lei, glaubst du, es gibt Sandwiches da drüben? Sollen wir welche zum Mittagessen mitbringen?

韩梅：李磊，你觉得那边有三明治吗？我们应该带一些来吃午饭吗？

Li Lei: Das ist toll, könntest du mir bitte helfen, sie zu kontaktieren?

李雷：那太好了，你能帮我联系一下她吗？

Xiao Wang: Li Lei, hast du in letzter Zeit irgendwelche neuen Hobbys?

王小：李磊，你最近有什么新的爱好吗？

Szenario-Einstellung: Li Lei ist ein Geschäftsmann, der häufig reist.

场景设定：李雷是一位经常出差的商人。

Li Lei: Gehen wir schnell nach Hause und probieren diese leckeren Brote.

李磊： 我们赶紧回家尝尝这些好吃的面包吧。