Und nach dieser Leckerei hüpft man ins Bett.

在享受这种美味之后，再跳到床。

Also eines steht felsenfest: Da sind 'ne Menge Leckereien drin!

里面很多好吃的东西！

Den Schulanfängern sollte mit der Tüte der Weg in die Schule mit Leckereien versüßt werden.

这个袋子是为让新入学的孩子们能在学之路享受到甜蜜的美味。

Sie träumt von einer bunten Wiese voller Leckereien Und lässt sich alles genüsslich auf der Zunge zergehen.

她一片色彩斑斓的田野，面铺满美食，所有美味都在舌尖缓缓化开。

Die Leckereien werden gerade in der schwedischen Hauptstadt Stockholm ausgestellt.

这些美食目前正在瑞典首都斯德哥出。

Dieses exotische Gewürz ist auch besonders beliebt in Leckereien oder Gebäck oder auch gebrannten Mandeln.

这种异国情调的香料在零食、糕点或烤杏仁中也特别受欢迎。

Auch in vielen anderen Ländern, wie zum Beispiel Ägypten feiern Musliminnen und Muslime und die Geschäfte sind voll mit Leckereien.

在许多其他国家，例如埃及，穆斯林们也在庆祝，商店里摆满各种美食。

Und diese Äffchen durften in hängende Tüten nach Leckereien suchen und nahmen das mit den Tagen auch nicht ganz so genau.

这些小猴子被允许在挂袋中寻找零食，随着时间的流逝并没有那么认真。

Die Kinder wurden von den süßen Leckereien gezuckert.

孩子们被这些甜食逗得甜蜜。

Bei der riesigen Auswahl an Spezialitäten erhoffen sich die beiden, noch die eine oder andere Leckerei zu entdecken.

凭借种类繁多的特色菜，两人希望能再发现一两种美味佳肴。

Das Ganze ist tatsächlich eher ein buntes, fröhliches Fest, bei dem man an die Verstorbenen denken möchte, zum Beispiel auch mit Zeichnungen, auch mit Leckereien, mit Süßigkeiten, um am Ende das Leben feiern.

整个事情实际更像是一个丰富多彩、快乐的节日，在那里你会想念死者，例如用图画，也用美食、糖果，来庆祝生命的最后。

Ratzfatz verputzt sie ganze Salatköpfe, Erdbeeren und andere Leckereien.

Und es gibt natürlich jede Menge Süßigkeiten und andere Leckereien.

Alles ist romantisch beleuchtet und ein süßer Duft von Lebkuchen und anderen Leckereien erfüllt die Luft.

Also was wir uns merken können, Fastfood ist ungesund und Fastfood und all diese ganzen Leckereien, da sind Transfette drin, jetzt mal ganz grob vereinfacht gesagt, und die sind wirklich super ungesund.