Ein beliebtes Gebäck zu Weihnachten ist übrigens der Lebkuchen.

另外姜饼也是圣诞节很受迎的糕点。

Ich esse im Winter gerne Lebkuchen.

在冬天，我特吃姜饼。

Denn das Einsparpotenzial zwischen Glühwein, Pommes und Lebkuchen ist groß.

以从热红酒、薯条和姜饼上省下一大笔钱。

Klar, der werden massenweise Adventskalender, Schokonikoläuse und Lebkuchen verkauft und auch der Christstollen ist in der Weihnachtszeit beliebt.

很明显，会有大量的基督降临节历，圣诞老人巧克力， 胡椒蜂蜜蛋糕被买，圣诞卷也非常受迎。

Thüringer Rostbratwürste und bayerische Lebkuchen zu Gast im Norden.

图林根烤香肠和巴伐利亚姜饼来到北方。

Zum Beispiel jetzt auch hier für meine Mutter Lebkuchen zweiter Wahl.

例如，现在也在这里为我妈妈的第二选择姜饼。

Heute werden nicht mehr nur Lebkuchen verkauft, sondern viele tolle andere Dinge!

安娜：今天，仅卖姜饼，还有很多其他好东西！

Verkauft wurde das unverzichtbare Weihnachtsgebäck - der Lebkuchen.

或缺的圣诞糕点——姜饼被卖掉了。

Schließlich kann man auch schon Lebkuchen und Gebäck kaufen.

最后， 你还以买姜饼和糕点。

Bäcker, so heißt es, haben ihn mit Lebkuchen, Obst und Nüssen behängt.

据说，面包师将它与姜饼、水果和坚果挂在一起。

Bayern ist aber natürlich auch bekannt für den FC Bayern München, Nürnberger Lebkuchen und Schauspieler Elyas M'Barek, der ist nämlich in Bayern aufgewachsen.

当然，巴伐利亚还因拜仁慕尼黑足球俱乐部、纽伦堡姜饼和在巴伐利亚长大的演员埃利亚斯·姆巴里克而闻名。

Ich war schon auf dem Weihnachtsmarkt hab schon Lebkuchen gegessen, ich hab heute das zweite Türchen vom Adventskalender aufgemacht und ich hab dieses Jahr sogar selber einen Adventskranz gebastelt.

我去过圣诞市场，我吃过姜饼，我今天打开了降临节日历的第二扇门，今年我还亲手制作了一个降临节花圈。

Sie sind dann beispielsweise beschädigt oder haben nicht die notwendige Größe – oder sie sind, wie die Lebkuchen, nur in Alufolie, in Silberpapier, verpackt.

然后，例如，它们会损坏或尺寸合适——或者像姜饼一样， 它们只用铝箔纸和银纸包裹。

Heißer Glühwein und natürlich herrlich aromatische Lebkuchen.

Außerdem erwarten Sie himmlische Spezialitäten, heißer Glühwein und natürlich herrlich aromatische Lebkuchen, verlockendes Marzipan und knackige Bratäpfel.

Diese Art Lebkuchen wird täglich mit größter Betriebsamkeit hergestellt und verkauft sich viel leichter als weißes oder dunkles Brot.

Die je nach Region auch Gewürz- oder Lebkuchen genannte Die geplante Gebäck-Spezialität wird besonders im ostdeutschen Raum meist als Pfefferkuchen bezeichnet.

Neben Glühwein, Lebkuchen und gebrannten Mandeln, Thüringer Bratwurst und belgischen Pommes, Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge und aus Franken bietet der Christkindlesmarkt heuer einen besonderen Service

Und es ist richtig, dass das artverwandt ist, der Lebkuchen kommt aus dem Süden, im Osten hat man den Pfefferkuchen, im Westen hat man die Printe und im Norden... ?