Bevor Oatly pleite geht, würde wahrscheinlich ein Großkonzern der Lebensmittelindustrie die Marke übernehmen und die Hafermilch weiterhin verkaufen.

在 Oatly 破产之前，食品行业的公司很可能会接手这个品牌，继续销售燕麦奶。

Ich habe in der Lebensmittelindustrie gearbeitet, im Labor.

我在食品行业的实验室工作。

Denn Kinder sind die wichtigste Zielgruppe in den milliardenschweren Reklamekampagnen der Lebensmittelindustrie.

毕竟，儿童是食品行业数十亿美元的动中最重要的目标群体。

Zusammenfassend stellt die Lebensmittelindustrie Herausforderungen und Chancen in Bezug auf Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung dar.

综上所述，食品行业在环境保护和可持续发展方面面临着挑战和机遇。

Aber auch Lebensmittelindustrie und Regierung sollten transparenter sein und faire Labeling-Praktiken einführen.

食品行业和政府也应提高透明，并推行公平的标签实践。

Die Lebensmittelindustrie sollte klar angeben, wie Lebensmittel produziert werden und welche Umweltauswirkungen sie haben.

食品行业应明确说明食品的生产方式及其对环境的影响。

Das liegt vor allem daran, dass Deutschland viele Rohstoffe einführt, aus Europa, aus Asien, Amerika und Afrika, die die Lebensmittelindustrie dann weiterverarbeitet.

这主要是因为德国从欧洲、亚洲、美洲和非洲进口材料， 然后进行食品工业加工。

Verkäufer von Verpackungen, zum Beispiel aus der Lebensmittelindustrie, führen Lizenzgebühren an die Dualen Systeme ab und beteiligen sich damit an den Kosten der Sammlung.

包装销售商， 例如食品行业的销售商，向双重系统支付许可费， 从而承担收集成本。

Allerdings setzt die Richtlinie, die die EU nun auf den Weg bringen möchte, auf die Vertragsbeziehungen zwischen dem Handel und großen Industriekonzernen der Lebensmittelindustrie an.

然而，欧盟现在想要推出的指令重点关注食品行业零售商与型工业集团之间的合同关系。

Ministerin Julia Klöckner setze deshalb auf die 2018 geschlossene Grundsatzvereinbarung mit der Lebensmittelindustrie, nach der Zucker-, Fett- und Salzgehalte in Fertigprodukten insgesamt reduziert werden sollen.

因此，Julia Klöckner 部长依赖于 2018 年与食品行业达成的基本协议，根据该协议， 成品中的糖、脂肪和盐含应全面降低。

Eine stärkere Zusammenarbeit zwischen der Regierung, Gesundheitsorganisationen und der Lebensmittelindustrie könnte ebenfalls dazu beitragen, gesündere Optionen anzubieten und den Konsum von ungesunden Lebensmitteln zu reduzieren.

政府、卫生组织和食品行业之间加强合作也有助于提供更健康的选择并减少不健康食品的消费。

" Mitteilung zur Stärkung der Überwachung der Lebensmittelsicherheit in Fertigverpackungen und zur Förderung der Entwicklung der Industrie in hoher Qualität" , bietet politische Garantien für die Standardisierung und hochwertige Entwicklung der Lebensmittelindustrie.

《关于加强成品包装食品安全监管促进产业高质发展的通知》为食品工业规范化、高质发展提供了政策保障。

Angesichts der zunehmenden Sorge der Verbraucher um Gesundheit und Ernährung, innoviert auch die vorgepackte Lebensmittelindustrie ständig, um den diversifizierten Bedürfnissen des Marktes gerecht zu werden.

随着消费者对健康和营养日益关注，预包装食品行业也在不断创新，以满足市场多元化的需求。

Industrielle Aufwertung: Die Entwicklung der vorgepackten Lebensmittelindustrie hat den Maßstab, die Standardisierung und die Industrialisierung der Lebensmittelindustrie gefördert und Möglichkeiten für die Transformation und die Aufwertung der traditionellen Gastronomie geschaffen.

4、产业升级：预包装食品产业的发展促进了食品产业规模化、标准化、产业化，为传统餐饮转型升级创造了机遇。

Werbewirtschaft und Lebensmittelindustrie entgegnen, das Bündnis überschätze die Wirkung von Werbung.

Auf diese Weise liefert die Lebensmittelindustrie ihre stark verarbeiteten Produkte überall hin und reduziert damit das frische, regionale, spezifische Angebot.

Heute dagegen reagiert die Lebensmittelindustrie auf wachsende Nachfrage mit Massenproduktion. Früher mussten die Menschen ihre Nahrung suchen, jetzt sucht die Nahrung uns.

Dafür gibt die Entwicklungsorganisation OXFAM gerne Auskunft.OXFAM sieht Fortschritte in Richtung Nachhaltigkeit In Den Haag sitzt Monique van Zijl. Die Südafrikanerin leitet die Kampagne " Behind the Brands" . Sie wollen hier den großen Konzernen der Lebensmittelindustrie auf die Finger schauen.