Fehlende Unterstützung und zu wenig Geld für die Landwirte.

农民缺乏支持，资金太少。

1950 ernährte ein Landwirt zehn Menschen.

1950年，一个农民要养活十个人。

Das ist schlecht für die Landwirte, ihnen bleibt dann weniger zum Ernten.

收成减少，对农民十分不利。

Am Ende ist es konkret, da muss man sich den einzelnen Landwirt vorstellen.

最终是具体的，你必须想象个体农民。

Und was sollen eigentlich die Landwirte machen, wenn es keine konventionelle Viehzucht mehr gibt?

那么农民们该做什么呢，如果传统畜牧业不再存在？

Rund 90 Prozent der deutschen Landwirte produzieren laut Aldi heute noch konventionell, also auf erster Haltungsstufe.

据Aldi称，大约90%的德国农民仍在以传统方式进行生产，即用第一级别饲养模式。

Dass für Landwirte, die anderes anbauen, nicht genug verfügbar ist.

对于植其他东西的农民来说，就没有足够的可用资源。

Die Landwirte fahren zu uns und bringen uns den Weizen.

农民把小麦运给我们。

Das Hackfleisch und die Eier stammen von Landwirten aus dem Umland.

肉末和鸡蛋来自当地农民。

Landwirte fertigen die Zeitmesser in den langen Wintermonaten als Nebenerwerb am heimischen Küchentisch.

的冬季里，农民在家里的厨房桌子上制作些钟表作为副业。

Es ist eine Herausforderung für die Landwirte.

对农民来说是一个挑战。

Wegen zollfreier Importe sahen sich polnische Landwirte bedroht.

由于免税进口，波兰农民感到受到威胁。

Viele Landwirtinnen und Landwirte finden keine Nachfolger mehr.

许多农民再也找不到继任者。

Künftig sollen alle Landwirte an höhere Umweltstandards gebunden sein.

今后，所有农民都将受到更高环境标准的约束。

In Deutschland gibt es 9000 kleine Biogasanlagen bei einzelnen Landwirten.

在德国， 个体农民拥有 9,000 座小型沼气厂。

Anlass für die Aktion war ein Bundesgerichtsurteil gegen zwei Landwirte.

采取行动的原因是联邦法院对两名农民的判决。

Je überregionaler die Lieferwege, je schwächer die Position des Landwirts.

配送路线越跨区域，农民的地位就越弱。

Bei den konventionell wirtschaftenden Landwirten ist die Stimmung derzeit schlecht.

传统农民的情绪目前很糟糕。

Bisher können sich Landwirte die Energiesteuer teilweise zurückerstatten lassen.

到目前为止，农民已经能够获得部分能源税退款。

Verprellt werde auch eine bislang verlässliche Stammwählergruppe – die Landwirte.

迄今为止可靠的核心选民群体也将被疏远——农民。