Außer bei Beschädigung oder Löschung existierst du, solange irgendwo eine Kopie gespeichert ist.

除非受损或被除，否有副本存储在某个地方，你就会存在。

Das französische Parlament hat ein Gesetz zur Löschung von Hassbotschaften in Onlinenetzwerken verabschiedet.

法议会通过了一项法律， 在线网络中除仇恨言论。

Das Oberste Gericht der USA hat ein texanisches Gesetz blockiert, das die Löschung unter anderem von Hassrede und Gewalt bei amerikanischen Online-Plattformen lahmzulegen drohte.

最高法院阻止了德克萨斯州的一项法律，该法律威胁瘫痪在线平台上除仇恨言论和暴力等内容。

Twitter gegen Löschung von Konten ranghoher Politiker: Der Kurznachrichtendienst Twitter will Konten oder Tweets von Staats- und Regierungschefs auch bei umstrittenen Äußerungen nicht löschen.

推特反对除高级政客的账户：短消息服务推特不想除家元首和政府首脑的账户或推文，即使是有争议的言论。

Das sorgt zum Beispiel dafür, dass wir jetzt wirklich ein verbrieftes Recht auf Löschung haben.

Das Recht auf Löschung, das Recht auf Berichtigung von falschen Daten, derartige Rechtsgüter gibt es schon lange.