Ich wollte schon wieder gehen, aber Joanne ist eine Kämpferin.

我已经想走了，但乔安妮个女战士。

Er wäre ein neoliberaler Kämpfer für die Wirtschaft, für die Marktwirtschaft und gegen das Volk.

他个经济上的新自由主义者，主张市场经济，与人们为敌。

Die Kämpfer dort wollen aber unabhängig sein.

但那里的战士们希望独立。

Alle großen Kämpfer haben Namen für ihre Kampftechniken.

所有伟大的战士都有他们的的绝招。

Für die einen ist sie eine Kämpferin, die sich mit Herz für die gute Sache einsetzt.

人看来，她个热心做好事的战士。

Das sind Kämpfer und Schlägertrupps, die militärisch organisiert sind.

这都战斗人员和暴徒军队。

In den griechischen Sagen, den alten Erzählungen von Helden und Kämpfern, war das noch anders.

关于英雄和战士的古希腊神话中，情况不同了。

Das heißt, dass mögliche Gegner die Kinder zunächst einfach für Kinder und ebene nicht für Kämpfer halten.

也，敌人可能单纯的人把这娃娃兵当成小孩子看待，而不敌人。

Es gebe strikte Verhaltensregeln für seine Kämpfer.

他的战士有严格的行为准则。

Doch nur jeder vierte Kämpfer hatte eine Waffe.

但只有四分之的战士拥有武器。

An einigen Orten sind palästinensische Kämpfer und halten Geiseln.

地方有巴勒斯坦武装分子并扣押人质。

Ruanda unterstützt die Kämpfer der M23 mit zahlreichen Soldaten.

卢旺达支持M23战斗人员，提供了大量士兵。

Einer von diesen Kämpfern war der Sohn von Marc Lopez.

其中名战士马克·洛佩兹 (Marc Lopez) 的儿子。

Die Stadt wird seit Tagen von islamistischen Kämpfern belagert.

这座城市已经被伊斯兰战士围困了好几天。

Prigoschin beklagte die unzureichende Versorgung seiner Kämpfer mit Munition.

普里戈任抱怨他的战士弹药供应不足。

US-Präsident Joe Biden würdigte sie als " kraftvolle Kämpferin für die Frauenrechte" .

美国总统乔·拜登称赞她“强有力的女权斗士” 。

Als fröhlicher Kämpfer für die Mittelschicht, aus der er kommt.

作为名快乐的中产阶级战士，他来自中产阶级。

Bundespräsident und Bundeskanzler würdigten Schulz als engagierten Kämpfer für Demokratie und Freiheit.

联邦总统和联邦总理称赞舒尔茨位坚定的民主和自由斗士。

In Afrin haben türkische Truppen eine Offensive gegen kurdische Kämpfer gestartet.

阿夫林，土耳其军队对库尔德武装发起进攻。

Sondern von der Gefahr des Einsickerns gut ausgebildeter Kämpfer nach Europa.

但关于训练有素的战士渗入欧洲的危险。