Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?
您的课里或许想要发表他的文章？
Plappert nicht so viel während des Kurses.
上课的时候不要讲那么多话。
Wo meldet man sich für den Kurs an?
您哪里注册课？
Später bringen sie die Informationen in den Kurs.
以后会把信息带到课堂上来。
Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.
业余大学提供参加瑜伽培训的机会。
Die Anmeldung für diesen Kurs ist am 1. März.
本课报名时间为 3 月 1 日。
Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.
央决定，坚持至今为止所贯彻的政治路线。
Wegen geringer Beteiligung wurden beide Kurse für Stenographie zusammengelegt.
由于参加的少，两速记训练班合并起来了。
Alle erhalten eine offizielle Bescheinigung am Ende des Kurses.
每课结束时都会获得官方证书。
Das Niveau dieses Kurses ist hoch.
这套课的水平太高了。
Wie steht der Kurs dieser Papiere?
这些证券的行情如何？
Die Kurse (Die Aktien, Die Papiere) fallen.
行情(股票，证券)下跌了。
Igor liest die Aufgabe im Kurs vor.
Igor课上朗读作业。
Die Kurse für Anfänger beginnen im Mai.
初学者课五月开始。
Sie stellen ihre Ergebnisse im Kurs vor.
课堂上介绍了的成果。
Rekonstruieren Sie zusammen im Kurs die Geschichte.
请您一起课上追溯这故事。
Spielen Sie den Dialog im Kurs vor.
请您课堂上表演这对话。
Die Kurse zeigen die Tendenz zu steigen (zu Fallen).
行情有上涨（下跌）的趋势。
Die Kurse (an der Börse) fallen (sinken,steigen,ziehen an).
(交易所的)行情下跌(下降，上升，上涨)。
Nächstes Jahr werde ich einen Kurs in Chinesisch belegen.
明年我要上文课。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nach dem Kurs gehe ich sofort zurück.
上完课就立刻回去。
Wir haben 14 Kurse in der Woche.
一周14节课。
Auch dazu gibt es Kurse an den Volkshochschulen.
业余大学同样也有这些课程。
Und das merke immer wieder in meinen Kursen.
这也体现在课程中。
Und ihr könnt euch für meine Kurse anmelden.
你就可以报名课程了。
Wenn ihr nichts über Darwin wisst macht unseren Kurs dazu.
如果你对达尔文一无所知，视频会告诉你。
Deshalb biete ich jetzt den Kurs " Deutsch für Deutsche" an.
这也是现在出“教德人学德语”这门课程原因。
Und er sagt, gegenüber Israel müssen wir einen klaren Kurs verfolgen.
他还说，面对穆斯林问题，必须有清晰方向。
Halt einfach Kurs, bis sie anbeißt.
控制好节奏 直到她上钩。
Ich meine, kann man Abendschulen oder freiwillige Kurse, zum Beispiel Kochkurse usw. besuchen?
是说，可以晚上上也小或短训班，如烹饪班等等吗？
Das ist gut bei uns an der Uni, weil wir viele praktische Kurse haben.
学校这点就很好，因为有很多实践课程。
Kommen auch Sie in meinen Kurs und lernen Sie, die deutsche Sprache perfekt zu beherrschen!
参加课程，学习并完美地掌握德语！
Alles Deutsche steht also hoch im Kurs.
因此所有德传统事物都很受需要。
Nach ein paar Monaten steht der Kurs bei 30 €.
几个月后，股价将上涨到30欧元。
Wir nehmen Kurs auf die Grand Line.
要前往伟大航道。
Ich habe schon [einen] Kurs besucht in Syrien.
在叙利亚上过（一个）英语课。
Da gehente auf einmal ein Junger auf der Schiffbrücke, und sofort änderten die Kinder am Steuerrad den Kurs.
一个男孩突然在浮桥上走来走去，掌舵孩子立即改变了航向。
Seit der Romantik und der deutschen Turnbewegung steht Wandern in Deutschland hoch im Kurs.
从浪漫主义时期和德体操运动盛行开始，徒步运动在德倍受欢迎。
Dort findet ihr alle Informationen und dort könnt ihr euch auch direkt für den Kurs anmelden.
在那里你可以找到所有信息，也可以在那里直接报名。
Und von dem her mir die praktischen Kurse auf jeden Fall leicht gefallen sind.
也正因为如此，实践课程对而言更加轻松。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里或许想要发表他的文章？
情中级口译 
哪里注册
以后会把信息带到
央决定，坚持至今为止所贯彻的政治路线。
少，两
速记
文
就立刻回去。
人学德语”这门
