Und der hat eine neue Idee für die Kuppel.

瓦洛特对穹顶有了新的想法。

Und genau so ist die Kuppel dann auch gebaut worden.

穹顶就被建成了这样。

Hier im Hintergrund seht ihr die Kuppel des Deutschen Reichstags.

这里的背景是德国国会厦的穹顶。

Und er und einige Politiker wollen überhaupt keine Kuppel.

他和一些政客根本不想穹顶。

Das Problem mit dem Tageslicht könne man ja durch eine Kuppel aus Glas lösen.

玻璃穹顶可以解决日光题。

Da muss erst mal die Kuppel aufgemacht werden, damit das Fernrohr da drinnen überhaupt etwas sehen kann.

那么首先开穹顶，这样望远镜才能观测到物体。

Der Reichstag und seine Kuppel werden schwer beschädigt.

国会厦及其穹顶遭到严重破坏。

Andere Politiker wiederum wollen, dass es doch einen Entwurf für eine Kuppel gibt.

而另一些政客则希望能有穹顶的设计方案。

Was, wenn die Kuppel doch ein bisschen größer würde und in die Mitte käme?

如果穹顶再一点，放在中间会怎么样？

Die Kuppel wird so gebaut, wie es Wallot geplant hat.

穹顶按照瓦洛特的计划建成了。

Wie auch bei der alten Kuppel fällt Tageslicht durch das Glas in den Raum, in dem sich die Politiker treffen.

与旧的穹顶一样，日光透过玻璃射入政治家们交汇的房间。

Genau, über die Frage der Kuppel.

没错，穹顶的题。

Kann man denn heute so eine Kuppel noch bauen?

今天还有可能建造这样的穹顶吗？

Bis dahin hab ich wahrscheinlich auch die Kuppel fertig geputzt.

到那时我可能已经完成了圆顶的清洁工作。

Und schaut mal, auf dem Dach soll eine Kuppel gebaut werden.

看，屋顶上将建造一个圆顶。

Da ist er, der erste Hinweis auf eine Kuppel.

这就是穹顶的雏形。

Fast 50 Jahre bleibt der Reichstag ohne Kuppel.

德国国会厦近50年来一直没有穹顶。

Die Kuppel droht einzustürzen und deshalb wird sie einfach weggesprengt.

穹顶有倒塌的危险，因此干脆被炸毁了。

Er führt uns auf einen Platz vor der orthodoxen Kirche mit ihren gelben Türmchen und silbernen Kuppeln.

他带我们来到拥有黄色尖顶和银色圆顶的东正教教堂前的广场。

Die Idee mit der Kuppel hatte er hier, Paul Wallot.

穹顶的想法来自保罗·瓦洛特。