Ist das ein Kugelschreiber oder ein Bleistift?

这一支圆珠笔笔？

Dann habe ich einen Kugelschreiber, falls ich das mal brauche.

然后我会带一支笔，备不时之需。

Was hast du in der Hand? — Ich bringe dir die Zeitung und einen Kugelschreiber.

你手里拿着什么？——我给你带来报纸和一枝圆珠笔。

Yang Fang: Das ist ein Kugelschreiber.

这一只圆珠笔。

Was hat er Ihnen eben gebracht? Er hat mir die Zeitung und einen Kugelschreiber gebracht.

他刚才给您带来了什么？——他给我带来了报纸和一枝圆珠笔。

Anfangs verkaufte der junge Unternehmer Konsumgüter wie Kugelschreiber, Brieftaschen, Bilderrahmen, Uhren oder Tischdecken.

最初，这位年轻的企业家卖圆珠笔、钱包、相框、手表和桌布等商品。

Enorm viele Schüler schreiben mit Kugelschreiber und der ist nun wirklich überhaupt nicht für Schönschrift gemacht.

很多学生用圆珠笔写字，但用它根本没法写出漂亮的字体。

Das ist ein Kugelschreiber von dem Hotel Palazzo Avino in Ravello, der schönste Ort der Welt für mich.

这支笔来自位于拉韦洛的阿维诺宫酒店，对我来说那世界上最美丽的地方。

Hier zum Beispiel, das ist ein Kugelschreiber in einer Patronenhülse, damit können die Kinder schreiben.

例如，这里装在墨盒里的圆珠笔，孩子用它写字。

Hast du einen Kugelschreiber für mich?

你有一支笔给我吗？

Einen Farbstift oder einen Bleistift oder einen Kugelschreiber?

彩色笔、笔或圆珠笔？

Kannst du mir bitte deinen Kugelschreiber geben?

你能把你的笔给我吗？

Diesen Kugelschreiber habe ich von einer lieben Freundin bekommen.

这支笔我从一位亲爱的朋友那里得到的。

Man kann auch einen Kugelschreiber oder einen Füller verwenden, um sie schöner zu machen.

也使用圆珠笔或钢笔来使它更美观。

Der Kugelschreiber – meistens Kuli genannt – ist seit 80 Jahren nicht mehr aus dem Alltag wegzudenken.

80 年来，圆珠笔（通常称为钢笔）一直日常生活中不或缺的一部分。

Hosen zu Hosen und vor allen Dingen schauen die nach, ob in den Taschen irgendwas hängengeblieben ist, Kugelschreiber oder so oder Schlüssel.

裤子和裤子一起放，最重要的要检查口袋里否留有物品，比如圆珠笔或者钥匙。

Nimm auf jeden Fall zwei oder sogar drei Kugelschreiber mit schwarzer oder blauer Tinte mit.

请务必携带两到三支黑色或蓝色墨水的圆珠笔。

Ein paar Schritte weiter verteilt die Spitzenkandidatin der AfD für die Landtagswahl, Dana Guth, fleißig Flyer, Kugelschreiber, Sticker - das Übliche eben.

再往前走，AfD 在州选举中的头号候选人达纳古斯 (Dana Guth) 像往常一样勤奋地分发传单、钢笔和贴纸。

Für das Interview mit dem Deutschlandfunk steht Walter-Borjans ein wenig abseits, hinter dem Zelt, in dem ein paar Sozialdemokraten Kugelschreiber und Flyer verteilen.

在接受 Deutschlandfunk 采访时， Walter-Borjans 站得稍远一些，站在帐篷后面， 几个社会民主党人正在那里分发钢笔和传单。

Toll! Ich brauche auch einen Kugelschreiber oder einen Kuli für das Formular.

太好了！我需要一支圆珠笔或水笔来填写表格。你有吗？