Wer die gleichen Gene hat aber in einem Krisengebiet ohne Schule aufwächst, würde beim Intelligenztest wahrscheinlich deutlich schlechter abschneiden.

而那些拥有相同基因但在没有学校的险地区长大的人在智力测试的表现可能会差很多。

Die Kommunikationsverbindungen in das Krisengebiet seien unterbrochen.

地区的通讯联系断了。

Damit lebe jedes sechste Kind in einem Krisengebiet.

这意味着每六个孩子就有一个生活在地区。

Mit Cell Broadcast soll jedes Handy im Krisengebiet per Warnmeldung erreicht werden.

通过小区广播，地区的每手都将通过警告消息到达。

Die Lage im Krisengebiet hat sich stabilisiert.

地区的局势已经稳定下来。

Er will in den nächsten Tagen politische Gespräche im Krisengebiet und weiteren Ländern im Nahen Osten führen.

他想在未来几天在地区和东其他国家举行政治会谈。

Und diejenigen, die im Krisengebiet sind, können sich nicht frei bewegen das bedeutet, sie können nicht einfach überall hinfahren.

而那些处于地区的人无法自由行动，这意味着他们不能轻易去任何地方。

Ein buddhistisches Kloster in Sittwe im Unruhestaat Rakhine, etwa hundert Kilometer von dort entfernt, wo muslimische Dörfer brennen. Näher darf das ARD-Team nicht ans Krisengebiet heran.

位于动荡不安的若开邦实兑的一座佛教寺院，距离正在燃烧的穆斯林村庄大约一百公里。 ARD 团队不得靠近区域。

Präsident Erdogan ist auch heute unterwegs im Krisengebiet.

Der türkische Präsident ist heute im Krisengebiet unterwegs