" Das ist der sogenannte Glutwolkenabsatz aus dem Feuerball, der dann über diesem Krater abgeregnet ist."

“这是所谓的火球炽热云团沉积物，它随后在这个陨坑上空如雨般落下。”

Die Krater haben etwa zehn Meter.

将近10米。

Denn die Gesteinsformationen der Region ähneln Kratern auf der Mondoberfläche.

因为该地区的岩类似于月球表面的陨坑。

Die Energie ist so gigantisch, dass der Boden wie Wasser spritzt und sich ein 100 km breiter Krater bildet.

能量巨大到足以使地面像水一样四溅，并形成一个宽达100公里的陨坑。

Bis auf Steine und gefrorenes Wasser und Krater gibt es da absolut nichts.

除了岩、冰冻住的水和火山口，绝对没有任何东西。

In der Nacht suchen Rettungskräfte in dem Krater nach Überlebenden.

晚上，救援人员在火山口搜寻幸存者。

Auf dem Mond gibt es viele Krater.

月球上有很多陨坑。

Irgendwo da draußen in der Lava sucht Astronaut Alexander Gerst den Weg zu einem Krater.

在熔岩的某个地方，宇航员亚历山大·格斯特正在寻找一条通往火山口的路。

Die Wände stürzten ein, der Krater wurde flach.

墙壁倒塌，火山口变。

SOFIA hat lediglich gemessen, dass aus dem Krater Strahlung kommt, die von Wassermolekülen abgegeben wird.

SOFIA只测量了来自陨坑的辐射，陨坑是由水分子发出的。

Felsbrocken, Krater und ein geheimnisvolles Licht.

不是吗？ 巨、陨坑和神秘的光芒。

Möglicherweise habe sie einen Felsen oder einen Krater gerammt oder könne " einfach nicht kommunizieren" , sagte Blancquaert.

Blancquaert 说，她可能撞到了一块岩或一个火山口，或者“只是无法沟通”。

Der dadurch entstandene Krater füllte sich allmählich mit Wasser und wurde zu einem See.

由此产生的火山口逐渐充满水，变成了一个湖泊。

Ob die Entstehung dieses gut siebenhundert Kilometer großen Kraters für die Lage dieses Tals mitverantwortlich ist, ist noch unklar.

目前尚不清楚这个足足有七百公里大小的陨坑的形成是否部分决定了这个山谷的位置。

Ein Teleskop ermöglicht überwältigende Blicke auf Krater, Berge und Täler auf dem Mond.

望远镜可以看到月球上的陨坑、山脉和山谷的壮丽景色。

Hintergrund der Legende mit dem Hasen sind übrigens die Schatten der Krater auf dem Mond, die besonders bei Vollmond gut zu sehen sind.

玉兔传说的由来，大概是月球上的陨坑，满月的时候特别容易看到。

Das freigewordene, extrem radioaktive Material ist sehr tödlich für Lebewesen und ein Bereich von mehreren km rund um den Krater wird sofort unbewohnbar.

核爆释放出来的极度放射性物质对生物极其致命，环绕陨坑数公里的区域将立即变得不适宜居住。

Was es aber gibt, sind Krater, jede Menge Krater. Tiefe Krater.

不过那里有陨坑，大量的陨坑。深深的陨坑。

Der Krater für das Adams-Trio steht nahe dem Mondrand, etwa auf der 4-Uhr-Position.

亚当斯三重奏的陨坑靠近月翼，大约在 4 点钟的位置。

Der Krater wurde nach einer Stadt in Bosnien-Herzegowina benannt, deren Name " Jezero" See bedeutet.

这个陨坑以波斯尼亚和黑塞哥维那的一个小镇命名， 这个小镇的名字“Jezero” 意为湖泊。