有奖纠错
| 划词

Mit vereinten Kräften haben wir es geschafft.

我们同心协力办了这件事。

评价该例句:好评差评指正

Das geht über meine Kräfte (meinen Horizont).

这不是我力量(水平)所能及

评价该例句:好评差评指正

Sie erproben ihre Kräfte, indem sie miteinander ringen.

们用摔跤来比力气

评价该例句:好评差评指正

Er setzt alle Kräfte für diese Aufgabe ein.

为了完这项任务,全力以赴。

评价该例句:好评差评指正

Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.

一点不爱惜自己精力

评价该例句:好评差评指正

Wir wollen nach besten Kräften diesen Plan vorfristig erfüllen.

我们要尽最大努力去提前完这个计划。

评价该例句:好评差评指正

Er ist trotz seines Alters noch im Vollbesitz seiner Kräfte.

尽管年事已高,精力还是非常充沛

评价该例句:好评差评指正

Sobald hier meine Arbeit getan ist, räume ich meinen Platz jüngeren Kräften.

我这儿工作一结束,我就让位给较年轻

评价该例句:好评差评指正

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融机,欧盟国家要合力进行银行监管。

评价该例句:好评差评指正

Das überschreitet das Maß seiner Kräfte.

这超过力所能及范围(或限度)

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit reibt seine Kräfte auf.

这项工程耗尽了精力

评价该例句:好评差评指正

Wenn wir zusammenarbeiten, summieren sich unsere Kräfte.

如果我们合作一块儿干,我们力量就会加大

评价该例句:好评差评指正

Diese Arbeit hat seine Kräfte völlig absorbiert.

这项工作占去了全部精力

评价该例句:好评差评指正

Seine physischen Kräfte reichen dazu nicht aus.

做这件事体力不够。

评价该例句:好评差评指正

Er hat seinen Kräften zu viel zugemutet.

过于劳累了。

评价该例句:好评差评指正

Die Kräfte des Patienten schwanden immer mehr.

病人体力越来越衰退了.

评价该例句:好评差评指正

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家要合力进行金融监管。

评价该例句:好评差评指正

Frische Kräfte werden in die Schlacht geworfen.

把生力军投入战斗。

评价该例句:好评差评指正

Die Arbeit (Die Krankheit) hat alle seine Kräfte verzehrt.

工作(疾病)把精力都耗尽了。

评价该例句:好评差评指正

Die Entkolonialisierung war nur eine der Kräfte, die die Vereinten Nationen formten.

非殖民化只不过是使联合国发生变化因素之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Grattier, Gratturm, Gratulant, Gratulanten, Gratulation, Gratulationscour, Gratulationsschreiben, gratulieren, Gratwanderung, Grätzel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

热门影视资讯

Ganz Europa vereint seine Kräfte gegen mich.

欧洲联合起来对抗我。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Wang Qi nahm seine Kräfte zusammen und lief vorwärts.

王七集中量,往前冲。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Steiner konnte nicht genügend Kräfte für einen Angriff massieren.

斯坦纳没有足够的

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科简述

Aber selbst eine kleine solche Veränderung der Geschwindigkeit braucht enorme Kräfte.

但是,即使是小的速度变化也需要巨大的

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Hier ist ein Beispiel dafür: " Dieser Pflanze werden heilende Kräfte zugeschrieben" .

" 植物被认为具有治疗" 。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Bei jedem Beben werden zerstörerische Kräfte freigesetzt, die sich wellenförmig vom Erdbebenherd ausbreiten.

每次地震都会释放破坏破坏会从震动中心以波的形式传播。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Franz Wächter kommt nicht wieder zu Kräften.

弗朗茨·韦希特没有康复。

评价该例句:好评差评指正
影视段精选

Weißt du, vielleicht verlierst du sogar deine Kräfte und willst irgendwann ein gewöhnliches kleines Mädchen.

你知道吗, 或者甚至你可能丢掉自己的,也有可能某天你只想要做通的小女生。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Und dann widmen wir uns alle mit vereinten Kräften den vielen Herausforderungen, die vor uns liegen.

然后我们大家会起面对面前的许多挑战。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Dann besinnen sich neue Kräfte auf die gute alte Zeit und versuchen, wieder die Ordnung herzustellen.

然后,新的又回到了过去的美好时代,试图重建秩序。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dann rammten wir mit vereinten Kräften die glühende Spitze tief in das schlafende Auge des Zyklopen.

然后我们用尽浑身的把烧热的木棍扎进了熟睡中的巨人的眼睛里。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber auf jeden Fall glaube ich, dass er seine Kräfte vollkommen überschätzt hat.

但无论如何,我认为他完全高估了自己的

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die Erde ist von Kräften durchflossen, die durch meine Fußsohlen in mich überströmen.

大地经由我的脚底涌向全身。

评价该例句:好评差评指正
中德同传:国家主席习近平演讲

Dabei haben wir am meisten darüber gesprochen, mit vereinten Kräften Schwierigkeiten zu überwinden und die COVID-19-Pandemie geschlossen zu bekämpfen.

谈得最多的就是和衷共济、团结抗疫。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Ebenso wie ein Gesunder, der am Bette des Kranken steht, ihm von seinen Kräften nicht das geringste einflößen kann.

正如站在病榻前的健康人,他根本无法把自己的生命输送进病人的体内样。”

评价该例句:好评差评指正
影视段精选

Man kann nie wissen, wann du neue Kräfte bekommst und ob du überhaupt welche bekommst.

人们永远不知道,你什么时候会有新的,或者究竟会获得什么样的超能

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科简述

Die Kräfte bestimmen, wie Teilchen miteinander interagieren.

决定了粒子之间如何相互作用。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die zarten und geheimen Kräfte, die von ihr zu uns gingen, können nicht wiedererstehen.

它扑面而来的温柔神秘不会复苏。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科简述

Die stärksten Kräfte, die der Mensch mobilisieren kann, sind lächerlich klein im Vergleich zu den Naturgewalten.

人类能够动用的最强大的与自然量相比简直微不足道得可笑。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Mit vereinten Kräften hätten sie ihn vielleicht bezwungen, aber dem einen war sein Leben zu lieb.

如果他们联合的话,用他们的或许可以打败只熊,但是其中有人太爱自己了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Grauchen, Gräuel, Gräuelpropaganda, Gräueltat, grauen, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, Grauer Markt, grauer Star,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接