Und zwar gehen wir hier mit Pink rüber und zeichnen unsere Konturen außen nach.

我们用粉穿过这里，然后在轮廓的周围化一圈。

Damit man wieder jugendlichere Gesichtszüge, Konturen, bekommt, wird die Haut gestrafft.

为了获得更年轻的面孔和轮廓，需要将皮肤收紧。

Wir haben unsere Konturen jetzt gezeichnet und der nächste Schritt beinhaltet wieder einmal Farbe und zwar die Farbe Pink.

我们现在画出了轮廓，下一步还要用到的粉。

Die Konturen eines verstörenden Rituals zeichnen sich ab.

令人不安的仪式的轮廓浮现出来。

" Die Konturen des Textes für eine Abschlussvereinbarung sind schärfer geworden" , sagte Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier in Wien.

“最终协议文本的轮廓变得更加清晰， ” 联部长弗兰克-瓦尔特施泰因迈尔在维也纳表示。

Im Gegenteil: der Hesse plädiert für eine stärkere Abgrenzung von den Grünen, wirft ihnen Kontur- und Prinzipienlosigkeit vor.

相反：黑森州主张与绿党进行更严格的划分，指责他们缺乏轮廓和原则。

Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass dieses Trio der deutschen Außenpolitik ein Konzept, klare Konturen und neuen Schwung geben will.

人们不禁会有这样的印象， 即这三人想要给德国的政策一个概念、清晰的轮廓和新的动力。

Wir nehmen uns einen ganz ganz schmalen Pinsel, gehen in unsere weiße Theater-Farbe und zeichnen die Konturen nach, also sprich die Augenhöhle, die Nase und die Zähne.

我们用一个非常细的毛刷，蘸上白，画出轮廓。画出眼窝，鼻子和牙齿。

Als nächstes gehe ich noch mal mit einem flachen Pinsel in die Lidschatten-Farbe die Neonpinke und zeichne die vorgezeichneten schwarzen Konturen mit Pink nochmal nach, um das Ganze zu intensivieren und einen Schatten zu kreieren.

下一步，我再用一个平刷画上霓虹粉的阴影，然后在之前画好的黑轮廓上画上粉。为了让整体的效果增强，阴影突出。

Sie werden gestylt beziehungsweise getrimmt , erhalten eine bestimmte Länge und Kontur.

So scheint die Umgebung einheitlich weiß und Konturen sind für das menschliche Auge kaum noch wahrnehmbar.

Sie zeichne sich durch klare Konturen des Baukörpers und hochwertige Materialien aus und zeuge damit von einer auf das Wesentliche reduzierten Erinnerungskultur.

Architekturkritiker Dieter Bartetzko bescheinigte dem Tower eine " einprägsame herrische Kontur" .