Er hat sich mächtige Helfer geschaffen, unter anderem ein Konglomerat von Fernseh- und Radiosendern, außerdem Blogger, die ihn tagein, tagaus loben und preisen.

他拥有强大的支持者，包括电视和广播电台集团，复一赞美和赞美他的博主。

Wir haben in manchen Ländern die Tendenz, dass Geschichte in einem Konglomerat aus Erdkunde oder Politik, Sozialkunde, ich sage mal, untergeht oder zumindest nicht angemessen vermittelt wird.

在一些国家， 我们倾向于让史迷失在地理或政治、社会研究的大杂烩中，我想说，或者至少没有得的传达。

Im Kern geht es bei dieser Strategiedebatte um einen Evergreen der Managementlehre: Passt ein international verflochtenes Konglomerat – ein industrieller Gemischtwarenladen also überhaupt noch in die heutige Zeit?

从本质上讲， 这场战略辩论是关于管理理论的常青树：一个国际交织的企业集团——换句话说，一家工业综合商店——是否仍然适合当今世界？