有奖纠错
| 划词

Der deutsche Kaiser setzte eine Kommission ein.

德国皇帝任命了一个

评价该例句:好评差评指正

Das ist das ganze Problem, was die Aktivität der Kommission angeht.

这是一个关系到积极性问题。

评价该例句:好评差评指正

Das betonte der Leiter der Kommission für Bevölkerungs- und Familienplanung, Zhang, in Peking.

中国国家人口和计划生育主任张维庆在北京强调。

评价该例句:好评差评指正

Die eingesetzte Kommission weigerte sich aber, das Projekt zu unterstützen.

但受命拒绝资助这个项目。

评价该例句:好评差评指正

Der Organisationsausschuss der Kommission sollte die Relevanz des Ersuchens prüfen.

建设和平组织委议这一要求是否得当。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Sachverständigengruppe dürfen jedoch keine aktiven Mitglieder der Kommission angehören.

不过,现任成不得加这个专家小组。

评价该例句:好评差评指正

Dies ist eine bedeutsame Entwicklung in der Tätigkeit der Kommission.

这是工作发展

评价该例句:好评差评指正

Dazu zählte die Bereitstellung von Mitteln für die Prüfung der Kommission.

其中一项行动就是赔偿计经费提供

评价该例句:好评差评指正

Gleichzeitig beeinträchtigt die wachsende Politisierung innerhalb der Kommission die besonderen Verfahren.

与此同时,中越来越严政治化倾向影响了特别程序。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen können Tagesordnungspunkte zur Behandlung durch die Kommission vorschlagen.

联合国可提出议程项目供议。

评价该例句:好评差评指正

Dieser könnte als Grundlage für umfassende Erörterungen mit der Kommission dienen.

报告可以作为同进行全面讨论依据。

评价该例句:好评差评指正

Derzeit sind der Kommission zwei Innenrevisorstellen zugeordnet, die von ihr finanziert werden.

目前为指派了两名内部,并由委提供经费。

评价该例句:好评差评指正

Dazu gehören die Nilbeckeninitiative, die Kommission für das Tschadsee-Becken und die Nigerbecken-Behörde.

例子包括尼罗河流域倡议、乍得湖流域和尼日尔流域管理局。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen werden die Kommission in vollem Umfang bei ihrer Arbeit unterstützen.

联合国将充分支持工作。

评价该例句:好评差评指正

Im Zentrum der Arbeit der Kommission für Friedenskonsolidierung müssen ihre landesspezifischen Aktivitäten stehen.

建设和平核心工作应是根据各国具体情况开展活动。

评价该例句:好评差评指正

Der Exekutivsekretär der Kommission hat das Recht, zu Konsultationszwecken den Plenarsitzungen der Generalversammlung beizuwohnen.

执行秘书应有权为协商目出席全体议。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem verlagert die Kommission derzeit einen Teil ihrer Personalressourcen von der Programmplanung auf ihre Fachabteilungen.

拉加经委还正在将某些工作人从方案规划部门调动到实务部门。

评价该例句:好评差评指正

Allerdings wurde die Kommission auf eine Reihe von Problemen hingewiesen und zu entsprechenden Abhilfemaßnahmen aufgefordert.

然而,仍然有一些问题需要采取纠正行动。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinten Nationen oder die Kommission können dieses Abkommen bei den Vereinten Nationen registrieren.

本协定可由联合国或向联合国登记。

评价该例句:好评差评指正

Auf der vierzehnten Tagung der Kommission wurde ferner die erste Ausgabe der CD-ROM "Partnerschaften" vorgestellt.

可持续发展第十四届议还举办了伙伴关系只读光盘第一版首发式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Durchlassfähigkeit, Durchlaßfähigkeit, Durchlaßfall, Durchlassfrequenzbereich, Durchlassgrad, Durchlassgrenze, durchlässig, durchlässige Schicht, Durchlässigkeit, Durchlässigkeitsbeiwert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Diese Perspektiven für die Nutztierhaltung sollte eine Kommission entwickeln.

应该为畜牧业发展这些观点。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年8月合集

Dabei sind die Empfehlungen der Kommission keine neuen Erkenntnisse.

的建议并非新发现。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年5月合集

Der Marburger Historiker Eckart Conze war Mitglied der Kommission.

马尔堡历史学家 Eckart Conze 是该的成

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Alle Mitgliedstaaten, aber auch die Kommission, führen natürlich viele Dinge durch.

所有成国, 还有 当然都在做很多事情。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Für die Europäische Kommission in Brüssel war der Pferdefleischskandal ein Weckruf.

马肉丑闻为鲁塞尔的欧盟了警钟。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年11月合集

Das kündigte die Kommission für die Regulierung der Luftqualität in der Hauptstadtregion an.

这是由首都地区空气质量监管的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Sie leiten in der Deutschen Bischofskonferenz die Kommission " Ehe und Familie" .

您领导德国主教团的“婚姻与家庭”

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Kurz zuvor hat sich die Kommission offiziell konstituiert und ihre Arbeit aufgenommen.

不久正式成立并开始工作。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Daraufhin untersuchte eine Kommission das Verhalten von James Webb bei Entlassungen von Untergebenen.

随后,一个调查了詹姆斯·韦伯在解雇下属时的行为。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年11月合集

Die Ethikregeln der Kommission verbieten die Annahme von Geschenken, deren Wert 150 Euro übersteigt.

的道德准则禁止接受价值超过 150 欧元的礼物。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考必备听力

Dann muss doch eine Kommission gebildet werden.

然后必须成立一个

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

Aber auf einen Prüfauftrag an die Kommission kann sich eine Mehrheit der Abgeordneten einigen.

但大多数欧洲议可以就的审查令达成一致。

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Um den dickschädligen Tiroler ruhig zu stellen, empfiehlt die Kommission dennoch eine geldliche Zuwendung.

为了让顽固的提洛尔人安静下来, 建议捐款。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年11月合集

Anderen Anbietern von Kleinanzeigendiensten seien unfaire Bedingungen auferlegt worden, die sie benachteiligten, bemängelt die Kommission.

抱怨说,其他分类广告服务提供商被施加了不公平的条件,使他们处于不利地位

评价该例句:好评差评指正
对话

Wichtig wäre zusätzlich eine bundeseinheitliche Zertifizierung der Kommissionen.

此外,还需要对进行全国统一的认证

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年1月合集

Die Kommission ist an eurer Seite, bekräftigte Juncker.

与你同在,容克重申。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年7月合集

Denn eigentlich sollte die Kommission schon im Herbst ihre Arbeit aufnehmen.

因为实际上应该在秋季开始工作。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Auch das kann ich in den Vorschlägen der Kommission überhaupt nicht sehen.

Jahn:我在的提案中也根本看不到这一点。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年6月合集

Kommission legt Bericht zu Verbrechen in Kolumbiens Bürgerkrieg vor! !

提交了关于哥伦比亚内战罪行的报告!!

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

Die Kommission sucht die künstlerische Leitung für die Documenta aus.

选出文献展的艺术总监。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Durchlauf Stufenbeizung, Durchlaufanlage, Durchlaufbalken, Durchlaufbandtrockner, Durchlaufbedampfung, Durchlaufbeizanlage, Durchlaufbeize, Durchlaufbeizen, Durchlaufbetrieb, Durchlaufbewehrung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接