Also fressen sie die Knospen von jungen Bäumen, die dann nicht mehr zu riesigen Wäldern heranwachsen.

它们吃掉嫩芽，致使这些木无法长成巨大森林。

Dadurch bleibt die Temperatur der Knospen und Blüten gerade so über Null Grad.

这意味着花蕾和花朵温度保持在零度以上。

Die Bäume setzen neue Knospen an.

木正在发芽。

Die lausekalten Nächte gerade sind nämlich ein echtes Problem für die Blüten und Knospen.

寒冷夜晚对于花朵和花蕾来说是一个真正题。

Hast du schon mal eine Knospe gesehen, bevor sie aufgeht?

你见过花蕾绽放前样子吗？

Ja, die Knospen sind wirklich interessant.

是，花蕾真很有趣。它们就像等待绽放美丽小秘密。

Und die brauchen sie auch als Nahrung: Gräser, Kräuter, Knospen, Rinde.

他们还需要它作为食物：草、药草、花蕾、皮。

Rehe z.B., die lieben besonders die zarten Knospen und Triebe junger Bäumchen, vor allem die von Laubbäumen.

例，别喜欢，尤其是落叶嫩芽和新枝。

Guck, hier hat man diese ganzen Motive von den Weltreisen, Früchte, Blumen, schau hier, die hat man alle verarbeitet, Knospen da oben.

看，这里有所有这些来自世界旅行图案，水果，花朵，看这里，它们都被加工过，芽在那里。

Dann wurde die Frucht heimlich eingepflanzt, und Amandil segnete sie; und ein Schössling wuchs aus ihr empor und trieb Knospen im Frühling.

然后，果实被偷偷种下了，阿曼迪尔祝福它;苗从中长出来，春天发芽。

Die Rose hat hoffentlich bald wieder neue Knospen und auch die Hecke wird wieder Blätter bekommen und nicht mehr so durchsichtig sein wie jetzt.

希望玫瑰很快就会长出新芽， 篱也会长出叶子，不会像现在这样透明。

Der kleine Prinz, der der Entwicklung einer riesigen Knospe beiwohnte, fühlte wohl, eine wunderbare Erscheinung aus ihr hervorgehen, aber die Blume wurde nicht fertig damit, sich in ihrer grünen Kammer auf ihre Schönheit vorzubereiten.