Was ist die Ursache für die Klimaveränderung?

气候变化的原因是什么？

Eine Klimaveränderung hat viele überlebenswichtige Pflanzen dezimiert und Fleisch hat sie vor dem Verhungern gerettet.

气候的变化使许多人类赖以生存的植物灭绝，而肉类使他们免于饥饿。

Es konnte nachgewiesen werden, welchen Anteil der Mensch an den Klimaveränderungen hat.

证明人类在气候变化中的作用是可能的。

Die, die am wenigsten zur weltweiten Klimaveränderung beitragen, bekommen die Folgen am stärksten zu spüren.

那些对全球气候变化贡献小的人感受到的影响严重。

Die Klimaveränderungen wirken sich auf die Tierarten aus.

气候变化影响动物物种。

Industrie und Landwirtschaft müssten künftig ihren Wasserverbrauch und ihre Bewässerungssysteme an Klimaveränderungen anpassen.

未来，工业和农业将不得不调整其用水量和灌溉系统以适应气候变化。

Früher konnte die Wildnis sich ausbreiten, Landschaften waren durch Flüsse, Vulkane und natürliche Klimaveränderungen geprägt.

荒野曾经能够蔓延， 景观由河流、火山和自然气候变化塑造。

Der Einfluss dieser sogenannten Milankovic-Zyklen ist zwar nur sehr klein, kann aber langfristig Klimaveränderungen auslösen.

这些所谓的米兰科维奇循环的影响非常小，但从长远来看可以引发气候变化。

Die Klimaveränderungen hätten schon heute schwere ökonomische Folgen, die massiv steigen könnten, sagte Wirtschaftsstaatssekretär Stefan Wenzel der Zeitung.

经济事务国务秘书 Stefan Wenzel 告诉该报，气候变化已经造成严重的经济后果，而且可能会大幅增加。

Angesichts der allgegenwärtigen Klimaveränderungen bin ich überzeugt, dass jeder noch so kleine Schritt hin zu einer umweltfreundlicheren Welt notwendig ist.

鉴于无处不在的气候变化，我坚信，迈向更绿色世界的每一步，无论多么微小，都是必要的。

Herr Mielke, Sie sind Wetterexperte von German Watch, einer Nichtregierungsorganisation, die sich mit Ursachen und Konsequenzen von Klimaveränderungen beschäftigt.

Die Klimaveränderungen und ihre Auswirkungen sind in den letzten Jahren immer häufiger in die Schlagzeilen gekommen und die Bilder, die wir abends im Fernsehen sehen können, betreffen nicht nur Europa oder Deutschland, sondern die ganze Welt.