Mit flatternder Kleidung sang und tanzte sie.

她穿着飘逸的裙子翩翩起舞。

Coco Chanel will ihre Geschlechtsgenossinnen aus dem Gefängnis ihrer Kleidung befreien.

可可·香奈儿想把她的女性伙伴们从衣服的牢狱中解放出来。

Mit der Zeit wurde die Kleidung immer schriller.

随着时间的推移，万圣节的装扮也越来越恐怖。

Sie hat auch da einen großen Aufwand mit ihrer Kleidung getrieben.

她也在自己的衣服上花费了大量精力。

Mode ist nichts, was nur in der Kleidung existiert.

时尚并不是衣服上的东西。

Ich habe bemerkt, dass du großen Wert auf deine Kleidung legst.

A ：我注意到您很讲究穿着。

Eines Morgens zog er die Kleidung an und setzte die Mütze auf.

一天早上他穿好衣服，带上帽子。

Hmm, tragt ihr deshalb auch Kleidung, obwohl ich es so schön warm mache?

嗯，这就是你穿衣服的原因吗？尽管我又漂亮又暖和？

Die Farbe Schwarz steht in der Kleidung bis dahin eher für Trauer oder Dienstboten.

在那之前，黑色的衣装在葬礼或是由侍者穿。

Natürlich nicht. Aber die Studie zeigt, mit professioneller Kleidung verbinden wir Kompetenz und Intelligenz.

当然不是。但研究表明，我们将职业装与力和智慧联系起来。

Noch heute kann man manchmal in Deutschland Zimmerleute in traditioneller Kleidung auf ihrer Wanderschaft sehen.

直到现在人们偶尔还在德国看到穿着传统服饰的手工艺人。

Wenn das aber nicht geht, weil ihr draußen arbeiten müsst, zieht euch lichtundurchlässige Kleidung an.

如果必须户外作业的，也请穿遮光的衣服。

Er hat immer sehr elegante Kleidung getragen.

他一直穿精致的衣服。

Kleidung ist ihnen dagegen nicht so wichtig.

另一方面，他们并不重视衣服。

Das Unternehmen produziert Kleidung aus hochwertigen Materialien.

这家公司采用优质材料生产服装。

Ein Schneider ist jemand, der Kleidung macht.

裁缝就是做衣服的人。

Dort gibt es Schmuck, Kleidung und CDs.

那里首饰、服装、光盘有。

Die Kleidung kriegen wir von DHL gestellt.

我们的衣服是DHL提供的。

Nur Kleidung ließ er als Präsente zu.

收下衣服作为礼物。

Nina und David sollen in einem Modefachgeschäft in Düsseldorf die richtige Kleidung für den Berufsalltag finden.

妮娜和大卫要在杜萨尔多夫的一家时装商店适合工作日穿着的衣服。