Voraussetzung ist der Klassenkampf. Arbeiter gegen die Bourgeoisie.

实现这些的前提条件阶级斗争，以及反对资产阶级的工人。

Der Kapitalismus der Unterdrücker provoziert einen Klassenkampf, an dessen Ende die Herrschaft der Unterdrückten steht, der Arbeiter.

在马克思看来这显而易见的。被压迫者的资本主义引发阶级斗争，最后被压迫者，工人获得统治地位。

Nach dem Ersten Weltkrieg fand sich Norditalien im Klassenkampf und in sozialistischen Massenstreiks wieder.

一次世界大战后， 意大利北部阶级斗争和大规模的社会主义罢工。

Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen.

至今一切社会的历史都阶级斗争的历史。

Seit einiger Zeit reden ihre Vertreter wieder vom Klassenkampf, der auch zwischen Sozialismus und Kapitalismus entschieden werde.

他们的代表一直在谈论阶级斗争， 这将决定社会主义与资本主义之间的斗争。

Aber was sehr interessant ist, das ist ein Befund, weil Sie jetzt Klassenkampf meinten: Was wirklich allen Schülerinnen und Schülern wichtig ist, das ist die soziale Frage, und zwar durch alle Milieus.

但非常有趣的一个发现，因为你现在指的阶级斗争：对所有学生来说真正重要的社会问题， 这适用于所有环境。

Anders das Vertrauen in die Entwicklung aus dem Gestern über das Heute hin zu einem Morgen, das Adam Smith an die unsichtbare Hand des Marktes koppelte, die Hegelsche Dialektik an das teleologische " Werden" oder Marx an den Klassenkampf.

与相信从昨天到今天到明天的发展相反， 亚当·斯密将市场这只看不见的手联系起来，黑格尔辩证法与目的论的“生成” 或马克思与阶级斗争联系在一起。

Diese reine Wirkung wird aber von den Gegnern dieser Theorie das allgemeine Gesetz der kapitalistischen akkumulation lässt sich deshalb nicht rein beobachten, weil andere Kräfte, wie zum Beispiel der gewerkschaftliche und politische Klassenkampf, dem entgegenwirken.