Auch die Schulkinder schreiben fast täglich Klassenarbeiten. Zwischendurch wird gebastelt, gebacken und eingekauft.

学生也是几乎每天都要做功。其间人们做手工，烤蛋糕，购物。

Für die Klasse 7b beginnt der Tag heute mit einer Klassenarbeit in Mathe.

今天7b班以一场数学考拉开了一天的序幕。

Alles klappt prächtig, bis der Lehrer ihm seine erste Klassenarbeit zurückgibt.

一切都很顺利，直到皮埃尔拿到了他第一次堂作业的反馈。

Z.B.: " Wie warst du in der Klassenarbeit? "

“你的家庭作业做得怎么样？”

Die Gründe teilt ihr für die Klassenarbeit oder Klausur am besten so auf: Nummer eins: Wirtschaftliche Gründe.

最堂作业或考的时候将原为以下几点：第一， 经济原。

An diesem Tag gibt sie die Klassenarbeiten zurück.

这一天， 她交回了班级作业。

Auch bei Tests und Klassenarbeiten gibt's Beurteilungen ohne Noten.

也有没有成绩的评估用于测和班级测。

Darum ist es durchaus hilfreich, Klassenarbeiten zu schreiben, weil euer Gehirn sich dann viel eher darauf einlässt, etwas zu lernen.

所以，做作业就很有帮助了，为你们的大脑会更有活力地去学习。

Hausaufgaben, Test und Klassenarbeiten, super stressig.

吧：作业、考和堂作业，压力超级大。

Zum Beispiel zum Unterricht planen oder als Unterstützung beim Klassenarbeiten korrigieren.

例如，备或帮助批改堂作业。

Mein Sohn schreibt bei Klassenarbeiten immer gute Noten.

我儿子堂测中总是取得成绩。

Irem denkt sich auch Tests oder Klassenarbeiten aus, korrigiert sie später und benotet die Arbeiten.

艾雷姆还想出测或堂测，稍后进行更正并对卷进行评。

Doch kurz vor Weihnachten stehen bei vielen von euch noch einige Tests und Klassenarbeiten an.

但就圣诞节之前，你们中的许多人仍然有一些测和堂作业要做。

Ja, ich habe gestern eine Klassenarbeit gemacht und bin ziemlich gut zurechtgekommen.

是的，我昨天做了一份堂作业，做得相当不错。

Ich habe auch gehört, dass wir einen Karfreitag haben werden, an dem wir eine spezielle Klassenarbeit machen sollen.

我也听说我们将有一个耶稣受难日，那天我们要做一份特别的堂作业。

Es nervt ein bisschen, vor allem wenn Klassenarbeiten sind und man deshalb eine Note oder so versaut.

这有点烦人，尤其是当有堂作业并且你搞砸了成绩或其他事情时。

Wir waren gerade eine Klassenarbeit am schreiben, dann kamen die reingestürmt mit sieben Leuten und haben mich verhaftet.

当我们正写班级测时，有七个人冲进来逮捕了我。

Dann kommt ihr irgendwann zurück und zack, schreibt ihr direkt an eurem ersten Tag in einer Klassenarbeit wieder eine 1.

然后某个时候，你回来后，第一天的堂测再次获得了 A。

Das Gute daran ist: Kinder, die in Klassenarbeiten und Tests nicht so gut sind, können so ihre Noten verbessern.

这样做的处是，班里考、考成绩不的孩子可以提高成绩。

Da sind die Ferien jetzt eine gute Gelegenheit, die Klassenarbeiten und Klausuren, die jetzt noch anstehen, möglicherweise durch entsprechenden Lerneinsatz auch zu verbessern.

假期现是一个很的机会，可以通过适当的学习来改善仍然悬而未决的堂作业和考。