1.Statistisch gesehen wird die Kindererziehung in Deutschland überwiegend von Damen wahrgenommen.

据统计，在德国，女性承担了主要儿任务。

2.Steuerpersonal: Für die Kindererziehung können Sie spezielle zusätzliche Abzüge genießen.

税务：可以享受抚养孩子专项附加扣除。机翻

3.Erziehungskurse können Eltern wichtige Fähigkeiten und Techniken vermitteln, um effektiver mit den Herausforderungen der Kindererziehung umzugehen.

亲子课程可以向父母传授重要技能和技巧，让他们更有效地应对养子女挑战。

4.Das Thema Kindererziehung interessiert mich sehr.

我对养孩子话题非常感兴趣。机翻

5.Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine gute Kindererziehung und -pflege die Grundlage für eine gesunde und ausgeglichene Entwicklung sind.

总之，可以说，好儿童和护理是健康和均衡发展基础。机翻

6.Es geht nicht nur um Kinderbetreuung, wir brauchen auch bei den Integrationsmaßnahmen niedrigschwellige Angebote, die vereinbar sind mit der Kindererziehung.

不仅仅是儿， 我们还需要低门槛offer， 提供与养孩子相适应融合措施。机翻

7.Kindererziehung Eine stabile Beschäftigung für Eltern trägt dazu bei, ihren Kindern bessere Bildungsressourcen und ein besseres Umfeld zu bieten.

养子女 父母稳定就业，有利于为子女提供更好资源和更好环境。机翻

8.Einleitung: In der Kindererziehung wird Schulbildung oft als der wichtigste Weg der Wissensvermittlung angesehen, die Bedeutung der Familienerziehung kann jedoch nicht ignoriert werden.

简介：在儿童中，学校往往被视为最重要知识传授方式，但家庭重要性也不容忽视。机翻

9.In modernen Familien sind Männer zunehmend in Hausarbeit und Kindererziehung involviert, was nicht nur die Belastung der Frauen reduziert, sondern auch dazu beiträgt, engere Eltern-Kind-Beziehungen aufzubauen.

在现代家庭中， 男性越来越多地参与家务和儿，这不仅减轻了女性负担，也有助于建立更紧密亲子关系。机翻

10.Frau Li : Sie müssen Ihre Einkommensinformationen angeben, einschließlich Gehalt, Vergütung, Zinsen usw. , sowie Informationen zu speziellen zusätzlichen Abzügen, die abgezogen werden können, wie z.B. Kindererziehung, Wohnungsbauzinsen usw.

李小姐：需要提供收入信息，包括工资、薪酬、利息等，以及可以扣除特殊附加扣除信息，例如儿、住房利息等。机翻

11.Ähnliches gilt für den, der paschamäßig die Mithilfe im Haushalt verweigert - wobei allerdings sein Gegenpol, der pedantische Hausmann und selbst ernannte Fachmann in Kindererziehung, ebenfalls schlechte Karten hat.

这同样适用于那些拒绝以复活节方式在家里帮忙——尽管他们对手，迂腐家庭主夫和自称是养孩子专家，也有坏手。机翻

12.Das Spiel dieser gerder müssen für die Kindererziehung eingesetzt werden.

13.Leider überlassen viele Männer Hausarbeit und Kindererziehung ganz oder größten Teil ihrer Frau.

机翻

14.Ein Großteil sind Frauen, die häufig noch immer die Kindererziehung und die Pflege von Angehörigen übernehmen.

15.Neben der Kindererziehung habe ich mich früher zwar auch noch ehrenamtlich in unserem Seniorenzentrum engagiert und den Bewohnern vorgelesen. Und ich bin auch regelmäßig schwimmen gegangen.

16.Sie hat an den Grundsätzen der Partei festgehalten, aber trotzdem da, wo Modernisierungen nötig waren, beispielsweise in der Familienpolitik, beispielsweise in der Anerkennung von Kindererziehung und gleichermaßen guten Betreuungsangeboten, das war für die CDU ein Quantensprung.