Als nächstes habe ich hier noch 1 Kilogramm Tomaten.

接着我这里还有1西红柿。

Das macht 35 Kilogramm im Jahr.

一年累计35千克。

Allein die Produktion von einem Kilo Rindfleisch verursacht ca. 36 Kilogramm Kohlendioxid.

单独生产一牛肉几乎会产生36千克氧化碳。

Zwischen zehn Cent und knapp einem Euro gibt’s pro Kilogramm Schuhe.

每鞋子都以10美分到略低于1欧元价格出售。

Beim Schokoladenkonsum liegt Deutschland mit etwa elf Kilogramm pro Person pro Jahr auf Platz zwei.

在德国每人每年巧克力，摄入量达到了约11千克，位居世界第。

Verglichen mit gerade mal 1.600 Litern Wasser für ein Kilogramm Getreide dennoch ziemlich viel.

当然跟生产作物只需要1600升水相比所需量还是很多。

Dafür als erstes 1 Kilogramm mehligkochende Kartoffeln in einem Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen.

首先将一容易煮烂土豆倒入盐水中。

Und möglicherweise existieren nur gerade 20 Kilogramm davon auf der ganzen Welt - hauptsächlich in Atomwaffen.

全世界大概只有20千克，主要用于核武器。

Ein T-Shirt wiegt zwar in etwa nur 100 Gramm, hat aber einen ökologischen Rucksack von ca. 226 Kilogramm.

一件T恤尽管只重100g，但它生态背包则重达约226kg。

Durchschnittlich 0,6 Kilogramm CO2-Äquivalente werden für ein Kilo Avocados in die Luft geblasen.

平，一牛油果会有0.6氧化碳当量排放到空气中。

Heute werden jährlich weltweit etwa 22 Milliarden Kilogramm Käse produziert, versandt und verzehrt.

如今，全世界每年生产、运输和消费约220亿奶酪。

Dann gibt's andere Lebensmittel wie Fleisch, das entlang der Lieferkette 15.000 Liter pro Kilogramm braucht.

然后还有其他食物，如肉类，在供应链上每使用15,000升水。

Dafür 1 Kilogramm Äpfel schälen, entkernen und in kleine Stücke schneiden.

将1苹果去皮去核，切成小块。

Zum Beispiel für die 5 Millionen Kilogramm Chips und 1,3 Milliarden Chicken Wings, die gegessen werden.

超过500万薯片和13亿只鸡翅, 会被他们消灭掉。

Als nächstes 1,25 Kilogramm festkochende Kartoffeln schälen und mit einer Reibe grob raspeln.

接下来将1.25蜡质糯土豆去皮，并刨丝。

Und dieser Kohl wiegt satte 15,2 Kilogramm.

这颗白菜重达15.2。

Pottwale verdrücken nämlich bis zu 900 Kilogramm Nahrung.

抹香鲸可吃掉多达 900 食物。

Es hat schräge Beine aus Metall und wiegt 700 Kilogramm.

它有倾斜金属腿，重 700 。

Im Februar kostet ein Kilogramm Flusskrebse zehn bis zwölf Euro.

月份， 一小龙虾价格为十至十欧元。

Im Durchschnitt isst jeder Deutsche fast zehn Kilogramm Pasta im Jahr.

平每个德国人每年吃掉近十意大利面。