In den Haaren ist ein Kilo Gel.

她的头发里喷了1公的发胶。

Ja, normalerweise kostet das Kilo 6, 49 Euro.

对，平常都要6，49欧一公。

Für 4 Portionen brauchen wir etwa 1,5 Kilo.

做四人份的话大约需要1.5kg土豆。

Ein Pfund Möhren, ein Kilo Äpfel und eine Ananas.

胡萝卜一，苹果一公，一个菠萝。

Tuffi war erst vier, wog aber schon 700 Kilo.

塔菲当时只有四岁，但已经有700公重了。

Im Durchschnitt isst jeder Deutsche etwa 30 Kilo Wurst pro Jahr.

每天人平均下一年要吃30公的。

Allein für die Produktion von einem Kilo Äpfeln benötigt man 700 Liter.

光是生产一千克苹果就需要700升水。

Das Ausmaß ist 4 x2 x2. 5 Meter und sie wiegen 90 Kilo.

这个规格是4x2 x2. 5米，它们共重90千克。

Durchschnittlich 0,6 Kilogramm CO2-Äquivalente werden für ein Kilo Avocados in die Luft geblasen.

平均而言，一公牛油果会有0.6公的二氧化碳当量排放到空气中。

Wir verpacken 10 Duzend in einem Karton， das Bruttogewicht betrifft etwa 25 Kilo.

B ：们每10打衬衫装一个纸箱，毛重约25千克。

Der Vielfraß wird bis zu einem Meter lang und wiegt dann etwa 30 Kilo.

狼獾可长到一米长，体重约30公。

Die Dichte eines typischen Atomkerns beträgt 4 mal 10 hoch 17 Kilo pro Kubikmeter.

一般而言，一个原子核的密度是4乘以10的17次方千克每立方米。

Für ein Kilo Reis werden 2500 Liter Wasser benötigt, für ein Kilo Rindfleisch 15.000 Liter.

生产1公大米需要2500升水，生产1公牛肉需要15000升。

Jeder Kasten wiegt 40 Kilo und mißt 0,51 Kubikmeter ab.

每一个箱子重40千克，体积是0，51立方米。

Keine Ahnung! Das wiegt ungefähr 3 Kilo. Vielleicht 5 Euro.

不知道！它大约重3公。可能5欧吧。

Also holst du für mich ein Pfund Rindfleisch, ein Kilo Kartoffeln und ein Stück Käse, bitte!

你帮带一磅牛肉、一公土豆和一块奶酪吧！

Oder Äpfel? Ein Kilo für 1,75 Euro.

或者苹果？一公1.75欧。

Das Kilo kostet also 80 Euro. Nicht schlecht.

一千克咖啡也就是80欧，还不错。

Und 70 Kilo Krebse sind ungefähr 2.500 Krebse.

而70公的龙虾大约是2500只龙虾。

Allein die Produktion von einem Kilo Rindfleisch verursacht ca. 36 Kilogramm Kohlendioxid.

单独生产一公牛肉几乎会产生36千克的二氧化碳。