Kernthema der Resolution ist die Notwendigkeit, frühere Resolutionen über eine Neubelebung der Generalversammlung durchzuführen.
决议的重点是，以前各
振兴大会工作的决议必须付诸实行。
Er hat die Aufmerksamkeit wieder auf das eigentliche Kernthema des Konflikts, den politischen Status Abchasiens (Georgien), gelenkt, während er weiterhin mit beiden Seiten über Fragen wie die Rückkehr von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen und den wirtschaftlichen Wiederaufbau verhandelt.
他已把注意力重新转回到冲突的核心问题，即格鲁吉亚阿布哈兹的政治地
问题，同时继续同双方谈判难民
国内流离失所者的回返经济复兴等问题。
Die wesentlichen Herausforderungen bestehen darin, sich mit dem Kernthema des Marktzugangs für landwirtschaftliche und nichtlandwirtschaftliche Produkte und Dienstleistungen zu befassen und den Bedürfnissen und Interessen der Entwicklungsländer betreffend Durchführungsfragen sowie besondere und differenzierte Behandlung voll Rechnung zu tragen.
主要挑战涉及解决农业、非农业产
务的核心市场准入议事日程以及充分考虑发展中国家在实施问题及特殊差别待遇方面的需要利益。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gore war ja vor vielen Jahren noch sehr viel kleiner, und da war das Kernthema immer Arbeiten in kleinen Teams. Und mittlerweile gibt es viele Unternehmen, die auf diesen Ansatz von kleinen, selbststrukturierten, selbstmanagenden Teams letztendlich aufsetzen.
许多年前， 戈尔公司
规模要小得多，核心主
始终是在小团队中工作。 现在有许多公司最终依赖于这种小型、自我构建、自我管理团队方法。
Ich meine, wenn ich mir ansehe, 80 Prozent der Bundesbürger geben nach einer Umfrage an, dass sie sich mehr soziale Gerechtigkeit wünschen – und das ist nun wirklich unser Kernthema und unser Kernprogramm, da sind wir zurzeit die einzige Partei.
我意思是， 当我看到它时， 根据一项调查，80% 德国人说他们想要更多社会正义——这确实是我们核心
和我们核心计划， 我们目前是那里唯一政党。
在黑红联盟中是不可能
