Die zweite große Säule im Schwarz-Business ist Kaufland.

施瓦茨集团的第二大支柱Kaufland（德电商平台）。

Die IT inklusive der Onlineshops von Lidl und Kaufland läuft jetzt über eigene Schwarz-Rechenzentren.

包含Lidl和Kaufland线上店的IT在通过施瓦茨集团自的数据中心运行。

Dass Lidl – und Kaufland – beides Tochterunternehmen der Schwarz-Gruppe – jetzt auch noch ein eigenes Duales System aufbauen, hat aber wohl nicht vorrangig mit Umweltschutzgründen zu tun – sondern mit dem Kalkül der Kostenersparnis.

然而，Lidl和Kaufland——施瓦茨集团的子——在也在建立自的双轨制，这可能主要不出于环境保护原因， 而出于成本节约的计算。

Keine kapitalgattung hat grössere Leichtigkeit, ihre Funktion zu ändern als das Kaufland.