有奖纠错
| 划词

Ihre Hoffnungen sind eingestürzt wie ein Kartenhaus.

他们的希望象空中灭了

评价该例句:好评差评指正

Ihre Hoffnungen und Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen.

她的希望和计划犹如空中灭了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bearb., bearbeitbar, Bearbeitbarkeit, bearbeiten, bearbeitend, Bearbeiter, Bearbeithärtung, Bearbeitung, bearbeitung von dateiformaten ,die sie sonst nicht bearbeiten können, Bearbeitungausschuß,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kurzgesagt 科普简述

Nach außen wird die Druckwelle schwächer, aber trotzdem stürzen in einem Umkreis von 175 qkm die Gebäude ein wie Kartenhäuser.

爆炸波的外围威力逐渐减弱,但方圆175平方公里内的建筑物仍然像纸牌一样倒塌

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年8

Und Maral, wie sieht dein Kartenhaus mittlerweile aus?

Maral, 你的纸牌现在是什么样子的?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12

Als der Zustrom abebbte, brach das Kartenhaus zusammen.

当涌入的人潮平息时,纸牌倒塌了。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Dann darf nicht wieder alles wie ein Kartenhaus zusammenfallen.

那么一切纸牌一样再次倒塌。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Und das komplexe Gleichgewicht der Natur fällt wie ein Kartenhaus in sich zusammen.

自然界复杂的平衡就会像纸牌一样坍塌。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Ich ließ mich aber in nichts stören, ließ ihn sehr vernünftige Sachen abhandeln und baute den Kindern ihre Kartenhäuser wieder, die sie zerschlagen hatten.

我假装什么也没看见,任凭他在那里发表理性的言论,自己仍继续帮孩子们搭被他们打垮了的纸牌房子

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年8

Und nun soll ein fünfter dazu kommen: das höchste freistehende Kartenhaus, gebaut in höchstens acht Stunden. Das Zeitlimit: auch für den Profi eine harte Challenge.

现在要添加第五个:最高的独立式纸牌最多需要八小时建成。时间限制:即使对于专业人士来说也是一个艰巨的挑战。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年3

Ihre schiere Größe könnte ein Grund dafür sein, dass die Brücke wie ein Kartenhaus in sich zusammenfiel.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bearbeitungsrichtwerte, Bearbeitungsriefe, Bearbeitungsroboter, Bearbeitungsskizze, Bearbeitungsspalt, Bearbeitungsstand, Bearbeitungsstation, Bearbeitungsstatus, Bearbeitungsstellung, Bearbeitungstechnik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接