Man sagt die fünf Firmen haben ein Kartell gebildet. Solche Kartelle sind aber verboten.

所以人们称这五大公司形成，但是这样的垄断是不允许出现的。

Im Südwesten des Landes kämpfen mehrere Kartelle um die Vorherrschaft im Drogenhandel.

在该国西南部， 几个在争夺毒品交易的主导地位。

Neben dem Drogenschmuggel ist das Kartell auch in Produktpiraterie, Menschenhandel und Schutzgelderpressung verwickelt.

除毒品走私， 还参与产品盗版、人口贩运和敲诈。

Ein Kartell ist, wenn eigentlich konkurrierende Firmen die Preise

是指竞争公司实际提高价格。

Der Deal: Er kommt wieder auf freien Fuß, arbeitet weiterhin für Sie, berichtet aber in regelmäßigen Abständen der Polizei über die neuesten Entwicklungen in Ihrem Kartell.

他再次获得自由，继续为您工作，但定期向警方报告你在的最新发展。

Mit der Folge, dass das mexikanische Kartell, das die Fluchtrouten in den Norden kontrolliert, immer mehr Migrantinnen und Migranten durch das Reservat der Nation schleust.

结果，控制着北部逃生路线的墨西哥在通过该国的保留地走私越来越多的移民。

Also, das sind, Banden, wie man das bei uns vielleicht kennt, wo dann mal einer in der Pistole hat, sondern dass sind paramilitärisch ausgerüstete Organisationen, teilweise sind auch ganze korrupte Militäreinheiten von den Kartellen abgeworben worden.

嗯，他们是帮派，如你在这里可能知道的那样，有人有枪，但他们是配备准军事组织的组织，在某些情况下，整个腐败的军事单位都被挖走。

Die Gewalt in Zacatecas geht zu einem großen Teil auf das Konto von Kartellen und Gangs, die in Drogenschmuggel, Schutzgelderpressung und Benzindiebstahl verwickelt sind.