Da warf der Kapitän Hans ins Meer.

上尉将Hans扔进了海里。

So kam es, dass er half, das neue Schloss für den Kapitän und Violetta zu bauen.

于是他帮船长和Violetta建造新的城堡。

Mein Name ist Kapitän Momfred Bockenauer.

我是Momfred Bockenauer上尉。

Dem Kapitän gefiel das gar nicht.

船长十分不喜欢他。

Jetzt war keiner mehr an Bord, bis auf den Kapitän, der noch immer an den Mast genagelt war.

现在船上除了仍然被钉在桅杆上的船长以外，再有他人了。

" Lust auf einen Ausflug? " fragte der Kapitän, und Ben stimmte begeistert zu.

" 想要来一次游览？" 船长问，本热情地答应了。

Die Lage ist ernst, der Kapitän steht seinem schlimmsten Feind gegenüber.

情况，船长面临着他最大的敌人。

Ich bin Kapitän Donnerkiel und das hier ist die fliegende Berta.

我是唐纳基尔船长，这是 " 飞行的贝塔" 。

Während ein Kapitän nicht verpeilt sein darf, sieht das bei Hendrik anders aus.

一个船长绝对不能犯糊涂，但亨德利克就不一样了。

Unbeweglich lagen die Toten umher, und unbeweglich war der Kapitän an den Mastbaum geheftet.

尸体还躺在原地，船长还是被钉在桅杆上，一动不动。

Auch der Kapitän ließ sich nicht von Mast losmachen.

即使是船长也不能从桅杆上脱离。

Mit dem DFB-Team wird Beckenbauer 1972 Europameister und 1974 als Kapitän Weltmeister im eigenen Land.

1972年，贝肯鲍尔随德国国家足球队（DFB）获得欧锦赛冠军。1974年，作为队长在德国夺得世界杯冠军。

Und ich möchte später mal auf einem großen Schiff fahren, als Kapitän.

我将来想作为船长驾驶一艘大船。

" Dieses Schiff ist die Barke der schlaflosen Kinder." , erklärte Kapitän Donnerkiel.

" 这艘船是失眠儿童号，" 船长唐纳基尔解释道。

" Wenn du nicht schlafen kannst, na sicher." antwortete der Kapitän.

" 如果你睡不着，那肯定回来" ，船长回答。

Doch der Kapitän war ein böser Mann.

但船长是个坏人。

" Wer hat mich hierher geführt? " , sprach der Kapitän, nachdem er sich ein wenig erholt zu haben schien.

“谁把我带到这里来的？”船长稍稍恢复了一点后说。

Der Kapitän stand auf und erzählte, wie er Violetta gerettet hatte.

船长起身说，他是如何拯救Violetta的。

Darum wurde der Kapitän nur auf sein Schiff gebracht und über das Meer geschickt.

因此，船长只是被带回了他的船上，并放逐于海上。

Ich bin der Kapitän, ich bin schlau.

我是队长，我聪明。