Kaum waren die Panzerlieferungen beschlossen, kamen zeitgleich schon aus der Ukraine die Rufe nach Kampfflugzeugen.

刚决定提供坦克一事，就收到了乌克兰同时提供战斗机的请求。

Dort waren ebenso wie in Ankara Kampfflugzeuge und Hubschrauber im Einsatz.

在那里，和在安卡拉一样， 部署了战斗机和直升机。

Von der Basis Al-Schairat seien die Kampfflugzeuge des Regimes gestartet, sagte Trump.

特朗，政权的战斗机从 Al-Shairat 基地起飞。

Vermutlich hätten russische Kampfflugzeuge die Attacken ausgeführt, erklärte die Beobachtungsstelle mit Sitz in Großbritannien.

总部位于英国的天文台表示，袭击可能是由俄罗斯战机实施的。

Die USA werden nach eigenen Angaben schon bald Kampfflugzeuge vom Typ F-22 in Europa stationieren.

美国称，它很快将在欧洲部署F-22战斗机。

Kampfflugzeuge flogen über die Stadt, Panzer wurden ausgestellt.

战斗机在城市上空飞过， 坦克在展示。

Russland bot jetzt an, der Türkei russische Kampfflugzeuge zu liefern.

俄罗斯现在提出其提供俄罗斯战斗机。

Bewohner meldeten zudem, Kampfflugzeuge hätten den Osten der Metropole bombardiert.

居民还报告，战机轰炸了大都市的东部。

Im Gegenzug hätten Kampfflugzeuge Wohngegenden bombardiert, die von Aufständischen beherrscht werden.

作为回报，战机轰炸了叛乱分子控制的居民区。

Da kommt das Thema Waffenlieferungen sicherlich zu Sprache. Die Ukraine fordert Kampfflugzeuge.

武器交付问题肯定会被提上议程。 乌克兰需要战斗机。

Z.B. dürfen im Krieg nur noch deutsche Flugzeuge als Kampfflugzeuge bezeichnet werden.

例如，在战争期间，只有德国飞机可能被指定为作战飞机。

Dabei wird sie von Kampfflugzeugen der USA und deren Verbündeten unterstützt.

她得到了美国及其盟国战斗机的支持。

Ziel der Attacke sei offenbar die Zerstörung von Kampfflugzeugen und Hubschraubern gewesen.

这次袭击的目的显然是摧毁战斗机和直升机。

US-amerikanische Kampfflugzeuge haben im Nordosten Syriens eine Drohne des NATO-Verbündeten Türkei abgeschossen.

美国战机在叙利亚东北部击落了一架属于北约盟友其的无人机。

Ein Kampfflugzeug der Bundeswehr hat bei einem Übungsflug in Schleswig-Holstein zwei Tanks verloren.

德国联邦国防军的一架战斗机在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的一次训练飞行中损失了两辆坦克。

Zudem sollen in Bulgarien ukrainische Piloten für Kampfflugzeuge vom Typ F-16 ausgebildet werden.

此外，F-16战斗机的乌克兰飞行员也将在保加利亚接受培训。

Kampfflugzeuge der syrischen Regierung bombardierten die umkämpfte Stadt mehrere Tage lang besonders stark.

叙利亚政府军战机连续几天对这座陷入困境的城市进行了特别猛烈的轰炸。

Israelische Kampfflugzeuge haben erneut Ziele im Süden der libanesischen Hauptstadt Beirut bombardiert.

以色列战机再次轰炸黎巴嫩首都贝鲁特南部目标。

Kanzler Scholz bekräftigte aber, dass die Bundesregierung derzeit nicht beabsichtigt, Kampfflugzeuge an Kiew zu liefern.

然而，Scholz 总理证实，联邦政府目前无意基辅提供战斗机。

Die Flotte wurde von Kampfflugzeugen bedeckt.

舰队被战斗机覆盖。