Julie kümmert sich hauptsächlich um die Kunden.

尤莉主要负责接待顾客。

Ja, das ist Julie Andrews, beziehungsweise Mary Poppins.

是的，她是朱莉·安德鲁斯，也就是玛丽·波平斯。

" Nein. Eine Frau ist nicht doof. Sie heißt Julie."

“不是。有一个不傻。她叫Julie。”

Julie war keine Person, die Widerstand gegen ihren Ehemann leisten konnte.

朱莉不是一个能够反抗丈夫的人。

Doch Julie hat vorausschauend Schuhe versteckt.

但朱莉有先见之明，她先把鞋子藏起。

Und drei Jahre später wurde aus James Julie.

她给我看了一张，面是一个微笑的男孩。

Mein Name ist Rosi. Ich heiße Julie.

我叫 Rosi。我叫 Julie。

Deshalb hatte ich beschlossen, Julie einen Vorschlag zu machen.

在市最好的餐厅里，我献了一枚戒指。

Julie hatte alles in meinem Leben verändert, und ich fühlte mich zu allem fähig.

，有次我把旧箱子翻了个底朝天，看了遍小时候的。

Ja, auch Fräulein Julie hat eine romantische Ader und braucht nette Worte.

是的，朱莉小姐也有浪漫的倾向， 需要甜言蜜语。

Er reicht Julie die Rasierklinge, mit der sie sich umbringt.

他把剃须刀交给朱莉， 她用它自杀了。

Julie hat Jean verführt, weil er ihr gefällt, und er hat Liebe geheuchelt, um sie zu ermutigen.

朱莉勾引让， 因为她喜欢他， 而他假装爱鼓励她。

Ich beschloss mich zu betrinken, um nicht an Julie zu denken.

我变得暴躁而好斗，差点和其他客人吵起。

Ich marschierte zu Julie, um alles zu reparieren.

她还在屋子里，但我看到沙发旁的大行李箱。

Golden Globes gingen auch an die britische Schauspielerin Julie Christie, ihren Landsmann Daniel-Day Lewis, die Australierin Cate Blanchett und an Johnny Depp.

获得金球奖的还有英国女演员朱莉·克里斯蒂、其同胞丹尼尔·戴-刘易斯、澳大利亚女演员凯特·布兰切特以及约翰尼·德普。

Julie umarmte mich als Zeichen der Versöhnung.

如今我和朱莉正在计划我们的婚礼。

Franz Kafka ist am 3. Juli 1883 als das erste Kind des jüdischen Kaufmanns Hermann Kafka und seiner Frau Julie Löwy geboren.

弗兰兹·卡夫卡生于1883年7月3日，是犹太商人赫尔曼·卡夫卡和他的妻子朱莉·洛维的第一个孩子。

Man kann in Fräulein Julie ein verirrtes Zwitterwesen sehen oder eine tragische Rebellin.

在朱莉小姐身， 人们可以看到迷路的雌雄同体或悲惨的反叛者。

Jetzt planen Julie und ich unsere Hochzeit.

她负责婚礼庆典，我负责宾客邀请。

" Fräulein Julie" darf nur im Rahmen einer geschlossenen Veranstaltung uraufgeführt werden, und zwar im Kopenhagener Studentenverein, am 14. März 1889.

1889 年 3 月 14 日， “Fräulein Julie” 只能作为封闭活动的一部分首演， 即在哥本哈根学生协会。