Warum geht's immer nur um dich James? !

詹姆斯，你也太自我了？

Dies geht aus einem Bericht des US-Geheimdienstkoordinators James Clapper hervor.

这是来自美国情报协调员詹姆斯克拉珀的一份报告。

James zieht sich den Hemdausschnitt über die Nase, klettert dann wieder nach oben zur Straße.

詹姆斯将衬衫的领口拉到鼻子上方，然后爬回楼上的街道上。

James steht in der Nähe, erzählt, warum er sich das alles auferlegt.

詹姆斯站在旁边，解释为什么他把这一切强加给自己。

Ich habe die Erstautorin Tracy Ainsworth von der James Cook University im australischen Townsville gefragt, was genau sie untersucht haben.

我问了澳大利亚汤斯维尔詹姆斯库克大学的第一作特雷西·安斯沃思（Tracy Ainsworth），他们到底研究了什么。

Wir machen uns bereit für einen Marsch im Umland, James reicht Wanderstöcke, orangefarbene Hüte, erklärt die Walkie-Talkies, mit denen wir in Verbindung bleiben.

我们准备好在乡下游行，James 手持登山杖，戴着橙色帽子，解释我们用来保持联系的对讲机。

James bringt den Sherry zu Miss Sophie und auch zu den anderen.

Es geht um eine Studie, die an der James Cook University in Australien durchgeführt wurde und die Veränderung der Ernährung durch die moderne Landwirtschaft untersucht hat.

Museumsbesucher neigen manchmal auf den ersten Blick dazu, Museums-bedienstete zu unterschätzen.Ein Für und Wider der Privatisierung Lianne's Kollege James ist seit 33 Jahren dabei als Gallery Assistent, ein wandelndes Gedächtnis des Victoria and Albert Museums.

Du, das ist Hessi James. Lass uns bitte weiterreiten!

那是海西-詹姆斯。让我们继续骑行！

Die Oasis war die Schöpfung von James Hallyday.

绿洲的原创是詹姆士哈勒戴。

Dusan Popov ist das perfekte Vorbild für James Bond.

·波波夫就是詹姆斯·邦德的完美原型。

Auf Platz zwei landet wieder ein Film von James Cameron, nämlich " Avatar" .

排在第二位的还是詹姆斯·卡梅隆的电影，《阿凡达》。

In den 80ern bestätigte der amerikanische Professor James Flynn die Beobachtungen seiner Kollegen.

在80年代，美国教授詹姆斯·弗林证实了他同事的观察结果。

Für die Geheimnisse der Titanic interessiert sich auch James Cameron, Hollywood-Legende und begeisterter Tiefseeforscher.

泰坦尼克号的秘密也深深吸引着好莱坞传奇人物、狂热的深海探险家詹姆斯·卡梅隆。

Sie spielte an der Seite von Clark Gable, Spencer Tracy, James Stewart und Bob Hope.

她曾与克拉克·盖博、斯宾塞·屈塞、詹姆斯·史都华和鲍勃·霍普共同出演。

Herren wie William James, Charles S. Peirce und John Dewey repräsentierten die Unterwerfung von Theorie unter praktischen Kriterien.

威廉·詹姆斯、查尔士·皮尔士、约翰·威等人在实用标准下提出了理论。

" Titanic" von James Cameron ist wohl eine der außergewöhnlichsten und größten Erfolgsgeschichten aller Zeiten.

詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号》可能是有史以来最非凡、最伟大的成功影片之一。

Dies teilte die Generalstaatsanwältin des Bundesstaates New York, Letitia James, mit.

这是纽约州总检察长 Letitia James 宣布的。