Dafür schreiben wir mit Kreide die Jahreszahl und die Buchstaben C, M, B über die Haustüren.

我们会用粉笔在房门上写份和字母“C，M，B”。

An den Jahreszahlen merkt ihr, Bismarck wächst in einer sehr bewegten Zeit auf.

从代我们可以发现，俾斯麦长在一个非常动荡的时期。

Die Jahreszahlen werden in das Gewehr eingeschlagen, als 08 für 1908 und 15 für 1915.

机关枪型号都用份来命名，也就是1908生产的就是08，1915生产的就是15。

Im Hintergrund wehen silberfarbene Heliumballons, die die Jahreszahl 2018 formen, sanft in der Luft.

在背景中， 2018 的银色氦气球轻轻地漂在空中。

Diese Jahreszahlen informieren darüber, wann man den Verein gegründethat.

这些份数字表协会立的时间。

Die Jahreszahl 1848 prangt auf dem Wohnhaus, der Hof aber sei noch viele Jahrhunderte älter.

房子上印着 1848 的字样，但农场的历史要早很多个世纪。

Danach war ja nochmal eine Versammlung in Keyenberg, dass da dann Zahlen genannt wurden oder Jahreszahlen.

之后在 Keyenberg 举行另一次会议，其中提到数字或日期。

Ich glaube, dass man jetzt so eine Jahreszahl nennt, das ist angesichts des Standes, wo wir sind, nicht sachgerecht.

考虑到我们现在的情况，我认为这样命名一是不合适的。

Zunächst teilt man die Jahreszahl durch neunzehn und nennt den Rest a. 2019 geteilt durch 19 ergibt 106 und den Rest 5.

首先，您将份除以十九，然后将其余部分称为 a。 2019除以19是106，余数是5。

Der Asteroid trägt die Nummer 1815, die – als Jahreszahl gelesen – ein Jahr ist, in dem Ludwig van Beethoven gelebt hat.

这颗小行星带有数字 1815，读作份 - 是路德维希·范·贝多芬 (Ludwig van Beethoven) 居住的份。

Wenn ich mir das 10-Punkte-Programm der Grünen anschaue, auf der Suche nach einem konkreten Datum für den Kohleausstieg, dann finde ich keine Jahreszahl.

当我查看绿党的 10 点计划，寻找煤炭淘汰的具体日期时， 我找不到一。

Da ist eine konkrete Jahreszahl genannt worden.

给出具体的份。

Im 10-Punkte-Wahlprogramm taucht auch diese Jahreszahl nicht mehr auf, warum nicht, Frau Göring-Eckardt?

今不再出现在 10 点选举计划中，戈林-埃卡特女士，为什么不呢？

Also, Bischöfin von Mainz, da haben Sie sich jetzt herumgedrückt, um die Jahreszahl.

Binz leierte Namen und Jahreszahlen herunter, und sie kritzelten alles in ihre Hefte und verwechselten Emmerich, den Bösen, mit Ulrich, dem komischen Kauz.