Ich bedanke mich sehr bei Ihnen für das Interview.

非常感谢您接受我们的采访。

Bearbeitet nach einem Interview der süddeutschen Zeitung.

编辑南德意志报的采访。

Herr Pääbo, ich danke Ihnen sehr für dieses Interview.

佩博先生，谢谢您接受这次采访。

Leider hatte sie nur 20 Minuten Zeit für das Interview.

遗憾的是采访只有20分钟。

Kurz nach dem Interview erreicht uns diese Nachricht von Caroline.

采访结久，我们收到了卡罗琳发来的这条信息。

Sie hören zuerst ein Interview mit einem Mädchen und einem Jungen.

您首先听到的是对个小女孩和个小男孩的采访。

Aber sie hatte leider keine Zeit für ein Interview mit uns.

但遗憾的是，她没有时间接受我们的采访。

Könntet ihr zwei Süßen jetzt bitte mit dem Interview anfangen?

亲爱的两位，请问能开始采访了吗？

Ein Interview über den Frust vorm PC.

这是篇关于对电脑的沮丧情绪的采访。

Martin Miller: Ok, vielen Dank für das Interview.

马丁•米勒：好的，多谢您受访。

Trump twittert dann gerne Beleidigungen, verweigert trotzig Interviews oder entlässt auch einfach mal Leute.

此外，特朗普还喜欢在推特上发表侮辱性言论，会轻蔑地拒绝采访，或者直接解雇别人。

Sie geben viele Interviews, machen Werbung für den Sport.

她们接受很多采访，为这项运动做宣传。

Wir haben dieses Mal kein Interview geführt und auch keinen Dialog.

我们没有采访，没有对话。

Besserwisser! … Ähm … ja … wir kommen zurück zum Interview.

以为是的家伙！...额...是的...我们继续采访吧。

Und das Krasse ist: Schwarz ist extrem öffentlichkeitsscheu, gibt keine Interviews, es gibt kaum Fotos von ihm.

施瓦茨非常低调，接受任何采访，也几乎找到任何他的照片。

Stimmt das: Sie wollen mit uns ein Interview machen?

Gülseren：这是真的吗：你想接受我们的采访吗？

Oh je, die wollen beide ein Interview geben.

欧耶，我们俩都想采访他们。

Deswegen verkündete Winfried Kretschmann 2019 in einem Interview, dass ein neuer englischer Slogan für das Bundesland gesucht wird.

因而在2019年的次采访中，温弗里德·克雷奇曼宣布正在为德寻找个新的英语口号。

Ein in Aussicht gestelltes Interview kommt nicht zu Stande.

但他承诺的采访并没有实现。

Das können zum Beispiel Gespräche zwischen den Studierenden sein, Interviews, Ausschnitte aus den Vorlesungen oder Diskussionsveranstaltungen.

举例说，主题可以是学生之间的对话、访谈、大课片段或者讨论会等等。