Diese Haltung ist entscheidend für die Förderung sozialer Inklusion und Vielfalt.

这种态度对于促进社会包容多样性至关重要。

Die Lebenshilfe sagt: Die AfD will keine Inklusion.

Lebenshilfe 说：AfD 不希望被包容。

In Deutschland sind dagegen nur wenige Verbände offen für Inklusion.

另一方面，在德国，只有少数协会愿意加入。

Triathlon ist allerdings eine der wenigen Sportarten, die bei der Inklusion von einem internationalen Fachverband unterstützt wird.

然而，铁人三是为数不多的得到国际专业协会支持的包容性运之一。

Förderung sozialer Gerechtigkeit und Inklusion Teilen trägt dazu bei, soziale Gerechtigkeit und Inklusivität zu fördern.

5. 促进社会正义包容性 共享有助于促进社会正义包容性。

Förderung von Vielfalt und Inklusivität Brainstorming fördert Vielfalt und Inklusion.

5. 促进多样性包容性 头脑风暴可以促进多样性包容性。

Die Sportart war damals erstmals im Programm der Spiele und gilt in Sachen Inklusion als vorbildlich.

这运首次被纳入奥运会， 被认为是包容性的典。

Die Paralympics sollen weltweit Impulse setzen für die Inklusion: Mehr Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung.

残奥会旨在为全世界的包容性提供力：残疾人非残疾人之间更加团结。

Inklusion sei außerdem mehr als der gemeinsame Unterricht von behinderten und nicht-behinderten Kindern, sagt Pädagogik-Professorin Moser.

教育学教授莫泽表示， 包容性不仅仅是让残疾儿童非残疾儿童一起接受教育。

Ihr Verband fördert Inklusion in der Kunstausbildung mit einem eigenen Programm, bisher zusammen mit Hochschulen aus fünf Bundesländern.

你的协会通过自己的计划促进艺术教育的包容性，到前为止，它与来自五个联邦州的大学一起。

Sie fordern nun einen Pakt für Inklusion, der ähnlich sein soll, sagen Sie, wie der Digitalpakt.

Götzke：您现在呼吁达成一包容性协议，您说该协议应该类似于数字协议。

In einer vielfältigen Gesellschaft kann Kommunikation den Austausch verschiedener Kulturen, Religionen und Werte fördern und soziale Inklusion fördern.

在一个多元化的社会中，沟通可以促进不同文化、宗教价值观的交流，并促进社会包容。

Das Fazit der mitteldeutschen Lehrerverbände aus der Forsa-Umfrage: Die Inklusion scheitert, auch in Mitteldeutschland, an der Wirklichkeit.

德国中部教师协会根据 Forsa 调查得出的结论：由于现实， 包容性正在失败，即使在德国中部也是如此。

Flüchtlinge und Schule haben wir noch nicht angesprochen, Inklusion und Lehrermangel, das sind auch richtig dicke Bretter.

马莱克：我们还没有解决难民学校问题，包容性教师短缺也是真正的大问题。

Also kann Inklusion, wenn ich Sie richtig verstehe, eigentlich doch nicht funktionieren?

Jahn：所以， 如果我没理解错的话，包容毕竟不能真正起作用？

Konsens aber aller auch in der Schlussdiskussion: Inklusion ja, aber viel besser ausgestattet als heute und nicht übers Knie gebrochen.

但在最后的讨论中也达成了共识：包容，是的，但装备比今天好得多，而且没有被膝盖打破。

Das heißt, Inklusion führt dazu, dass die Leistung insgesamt sinkt?

Jahn：这是否意味着包容会导致整体绩效下降？

Die Familien wollen aber nicht als Kostensparmodell gesehen werden – sondern in erster Linie als Orte, an denen Inklusion gelebt wird.

然而，家庭不希望被视为一种节省成本的模式，而主要是被视为包容的地方。

Gleichzeitig sollte die Gesellschaft allen Möglichkeiten bieten, ihre Alphabetisierungskompetenz zu erlernen und zu verbessern, um soziale Inklusion und Fortschritt zu fördern.

同时，社会应为每个人提供学习提高识字技能的机会，以促进社会包容进步。

Mangelnde Gesprächsbereitschaft und organisatorische Hürden verhindern nach Ansicht von Jörg Frischmann, dass es auf dem Weg Inklusion im Sport nicht weitergeht.

约尔格·弗里施曼 (Jörg Frischmann) 表示，缺乏对话意愿组织障碍阻碍了体育包容性的进展。