Während die Impressionisten noch Wirklichkeit abbilden wollten, ging es den Expressionisten um den Ausdruck, die Expression subjektiver Gefühle.

当印象主义还现实的时候，表现主义已经可以将主观的情感表达出来。

Als die ersten Impressionisten in Paris ihre Bilder ausstellten, kam es zu Protesten und Demonstrationen der Vertreter traditioneller Kunst.

当第一批印象派画家巴黎展出们的作品时，们受到了传统派权威的抗议示威。

Jahrhunderts treten die Impressionisten auf - interessanterweise ebenso beim Publikum wie in der Kunstgeschichte.

20 世纪初，印象派出现了——有趣的是，无论是公还是艺术史上。

Aber die Dichte, Opazität und der warme Ton von Bleiweiß waren für Künstler wie Vermeer oder die Impressionisten unwiderstehlich.

但铅白的密度、不透明度和温暖的色调对于维米尔或印象派等艺术家来说是不可抗拒的。

Statt eines alten Meisters oder eines supermodernen Abstrakten könnten die Eheleute zum Beispiel einen Impressionisten ins Zimmer hängen, der beiden gefällt und etwas sagt.

与其选择古老的大师画作或是超现代的抽象画，夫妻俩可以选择挂一幅印象派画作，不仅讨人喜欢，还带有某种意义。