Der Imageschaden ist groß und an den Erfolg bisheriger Modelle kann VW momentan nicht anknüpfen.

品牌形象受损严重，大众汽车目前还无法延续以往车型的成功。

Dieser Imageschaden dürfte Russland auch nach einem Ende der Sanktionen lange nachhängen.

俄罗斯的形象可能会受这种损害，即使在制裁解除之后也是此。

Die Discounter fügten sich selbst den größten Imageschaden zu, wenn sie auf dem Rücken der Bauern und letztlich auch der Verbraucher so handelten.

果低价超市不顾及农，最终也是不顾及消费者的而采取这种行为，那它们对自己的形象会造成最大的损害。

" So ein Bericht, der nicht der Wahrheit entspricht, kann Brasilien großen Imageschaden zufügen. Wenn wir uns das genauer anschauen, werden wir sehen, dass diese Informationen nur verbreitet wurden, um die Regierung in Verruf zu bringen" , wetterte Bolsonaro.

“这种不真实的报道，可能会对巴西的形象造成很大损害。果我们仔细观察，我们会发现这些信息只是在政府周围传播，声名狼藉，”愤怒的博尔索纳罗。

Es ist wichtig zu sagen, dass es für das ganze Umfeld, ein großer Verlust und ein Imageschaden wäre. Nicht nur für Sachsen-Anhalt, sondern für die Bundesrepublik.