Im Herbst sucht der Igel sich ein gemütliches Versteck.

刺猬在秋天寻找舒适的藏身之处。

Nein, das ist vom Igel. Nicht zu gebrauchen.

不是的，这是刺猬便便。用不了。

Der Igel lief nur ein paar Schritte.

旁白：刺猬只跑了几步。

Wilde Tiere wie Hase und Igel, Vögel und Mäuse sorgen für ihre Verbreitung.

野生动物，如野兔和刺猬，鸟类和老鼠帮助它们扩散。

Anders als viele andere geschwächte Igel, die sie bei sich aufnimmt.

与她收养的许多其他虚弱的刺猬不同。

Genauer gesagt - ein Igel ohne Stacheln.

更准确地说 - 没有刺的刺猬。

Achso ja, wir reden hier selbstverständlich von Igeln.

哦，是的，我们当在这里谈论刺猬。

Diesmal übernimmt der Mond die Rolle des Hasen, während die Sonne den Igel verkörpert.

这一次， 月亮扮演了野兔的角色，而太阳则化身为刺猬。

Hey du, was sagen Zahnstocher, wenn sie einen Igel im Wald sehen? Keine Ahnung.

嘿你，牙签在森林里看到刺猬时会说什么？不知道。

Der Igel sucht sich im Herbst ein gemütliches Versteck.

刺猬在秋天寻找舒适的藏身之处。

Wenn man sie tagsüber sieht, brauchen Igel oft Hilfe.

白天出现时， 刺猬通常需要帮助。

Steingärten, Kunstrasen und immer weniger natürliche Grünflächen sorgen dafür, dass der Lebensraum der Igel bedroht ist.

岩石、造草坪和越来越少的自绿地意味着刺猬的栖息地受到威胁。

Die Parteiführung solle mit dem Ergebnis umgehen, " als ob sie einen Igel anfasst - also vorsichtig" .

党的领导层应该“像摸刺猬一样对待结果——所以要小心”。

Raupen, Spinnen, Mäuse, Molche, Kröten und natürlich Igel. Ihr seht, die Gästeliste des Laubhotels kann echt lang sein.

毛毛虫、蜘蛛、老鼠、蝾螈、蟾蜍，当还有刺猬。如您所见，Laubhotel 的宾客名单可能非常长。

Wie unterscheidet sich jetzt eigentlich der Winterschlaf von Winterruhe und Winterstarre? Igel, Murmeltiere, Siebenschläfer, Fledermäuse und Haselmäuse halten Winterschlaf.

休眠与休眠和休眠有何区别？刺猬、土拨鼠、睡鼠、蝙蝠和睡鼠会冬眠。

Die Menschen lieben Igel, aber mit dem was sie tun, schaden sie ihm.

们喜爱刺猬，但他们所做的却是伤害刺猬。

Ich bin höflich gegen sie wie gegen alles kleine Ärgerniss; gegen das Kleine stachlicht zu sein dünkt mich eine Weisheit für Igel.

我对他们很有礼貌，如对于小小的烦恼一样；我觉得对于小物件竖起尖刺，那是刺猬的智慧。

Damit kann man schöne Fotos machen, was basteln oder sich einkuscheln - Also wenn man ein kleiner Igel ist oder so.

你可以用它来拍漂亮的照片、做手工或者依偎在一起——如果你是一只小刺猬什么的。

Toni lebt mit der Natur und freut sich über diese angenehme Atmosphäre – ganz besonders, wenn er einem Igel eine Freude machen kann!

托尼生活在大自中， 对这种愉快的氛围感到很高兴——尤其是当他能让刺猬开心的时候！

Typische Winterschläfer sind zum Beispiel Igel, Fledermäuse und natürlich Siebenschläfer.

典型的冬眠动物有刺猬、蝙蝠，当还有睡鼠。