Die kosten nicht so viel wie ein Hotel.

他们不像酒店那样花那么多钱。

Jugendherbergen und Hostels sind nicht so teuer wie ein Hotel.

青和青馆并不像酒店那么贵。

Sind Sie sicher, dass er in unserem Hotel wohnt?

您确定，他住在我们的酒店里？

Nein. Mrs. Van Hopper geht keinen Schritt aus dem Hotel.

没有，凡霍伯夫人一步都不愿踏出酒店。

Ach ja，können Sie die Zimmer am Ende des Hotels arrangieren?

对了，您可以安排酒店最后面的房间吗？

Jawohl. Der Parkplatz ist hinter dem Hotel. Und hier ist Ihr Zimmerschlüssel, Nummer 203.

有的，停车场在馆后面。这是您房间的钥匙，203号房。

So kann eine teure Suite in einem Hotel für jemanden mit viel Geld popelig sein.

因此，对于一个拥有大量金钱的人来说，酒店里昂贵的套房也可以是寒酸的。

Natürlich bekam der Wirt Angst, dass nun niemand mehr in sein Hotel kommen würde.

酒店主人当然会害怕，再没有人来住他的酒店了。

Als der Wirt des Hotels das hörte, wurde er sehr wütend.

当酒店主人听到后，他常气愤。

Früher war es das Grand Hotel, und nun hieß es, der Aufschrift zufolge, Bajkal.

以前，它叫“大馆”，而现在，招牌上写的是“贝加尔”。

Keine Hotels, ich will zu dir heimkomm'n.

不住馆，我想去你家。

Am Abend gingen wir ins Restaurant des Hotels hinunter.

在晚上，我们去了下面馆的饭店。

Ich will nicht zurück ins Hotel Mama.

我不想回到“妈妈酒店”。

In ein Hotel, sie hat da gearbeitet.

在一家馆里，她在那里工作。

Dieses Hotel beherbergt vier Präsidenten, drei Päpste, zwei Könige.

这个饭店接待过4位总统，3位教皇，2位国王。

Gerlinde war in einem Hotel auf einem Felsen am Meer. Es gab kein Dorf in der Nähe.

Gerlinde曾经住过海边山崖上的一个馆。附近没有村庄。

Was? … Ja, natürlich habe ich auch Fotos vom Hotel gemacht.

什么？… … 对的，我当然也拍了酒店。

70% der Menschen möchten im Hotel ein Frühstück in Büfettform.

70%的人想在馆早餐吃自助餐。

Die Hotels und andere Anbieter touristischer Dienstleistungen setzen die Prinzipien der Nachhaltigkeit um.

酒店和其他的游客服务提供者把可持续原则付诸实践。

Der Vater bringt sie mit dem Auto zum Hotel Adlon.

爸爸开车送她去了Adlon酒店。