Welch eine Hochachtung vor der Rübe und welch eine kaltherzige Missachtung des Mädchens!

何等尊敬一个萝卜！何等冷酷的藐视少女！

Ich habe oft mit dem Präsidenten darüber gesprochen und ich habe sehr große Hochachtung.

曾多次与总统谈过此事，非常尊重他。

Solingens Oberbürgermeister Tim Kurzbach sprach Mevlüde Genc beim Gedenktag dafür noch einmal seine Hochachtung aus.

索林市长蒂姆·库尔茨巴赫在纪念日再次表达了梅夫吕德·茨的敬。

" Ein bisschen Hochachtung voreinander" Main: Innehalten, das war eines der am meisten gehörten Wörter in diesen Tagen nach dem düsteren Berliner Montagabend.

“彼此有点尊重” 主要：暂停，这是在柏林阴郁的周一晚上之后这些天听到最多的词之一。

Ein bisschen Hochachtung voreinander, Achtung, dass der andere es gut meint, ist für mich die Voraussetzung, dass man dann auch inhaltlich sachlich politisch wieder diskutieren kann.

彼此有点尊重， 尊重方的善，来说是先决条件， 你也可以在政治上讨论内容。

" Wir wollten uns dafür bedanken, dass diese Gourmets und Köche die Wertschätzung von Delikatessen verbreiten und unsere Projekte immer unterstützen. Wir werden ihnen auf diese Weise unsere Hochachtung zeigen."

“们要感谢这些美食家和厨师们传播美食的热爱，并一直支持们的项目。们将以这种方式向他们表示敬。”

Das widerspräche der Hochachtung vor dem Wert des religiösen Textes, der vom Himmel herabgesandt wurde, um das Leben des Menschen bis zum Ableben des letzten Menschen auf dieser Erde rechtzuleiten.

Es gehört zu meinem Glaubensverständnis, dass ich Respekt übe, dass ich Menschen, die sich um andere kümmern, mit Hochachtung begegne und mir auch fremden Rat hole und mich auch führen lasse von Experten in einer schwierigen Zeit.